Embouteillages, parkings : dans l'enfer de la route

Entre Paris et Marseille, pendant plusieurs mois, des équipes ont suivi des irréductibles du volant. Claire, infirmière libérale à Trappes, accumule les amendes. Avec une trentaine de patients par jour, elle court du matin au soir. Son but : réduire son retard sur son planning et tenter en vain de se garer en espérant ne pas se faire enlever sa voiture. A Marseille, Léïla, Amine et leurs collègues chauffeurs taxis ne supportent plus l'attitude des particuliers qui se garent sans scrupule sur les places réservées aux taxis. Sandra, une mère de famille de Paris, fait partie de ces habitants qui ne trouvent plus de places pour se garer et pensent sérieusement à quitter la capitale.