Drömlandet

Tareq Taylor lär sig laga äkta tamales med kvinnor som i jakten på ett bättre liv flytt över gränsen från Mexico. Carina Bergfeldt återser två pojkar som hon träffade efter en skolskjutning för att se hur de mår fem år senare. Dessutom åker hon och Tareq hem till Carinas allra bästa vän i USA och så blir det förstås riktig Texas-BBQ.

Carina Bergfeldt besöker det jättelika häktet i New Orleans medan Tareq Taylor besöker en kock som suttit i fängelse i över 20 år men som nu driver en egen restaurang. De åker båt i Louisianas träskmarker och landar till slut på en ödslig bluesklubb i mitten av ingenstans.

Carina och Tareqs resa genom USA har tagit dem till den fattigaste delstaten där till och med rent vatten är en bristvara. Det finns dock fortfarande människor som är hoppfulla och älskar sin delstat. Tareq får uppleva riktig soulfood och Carina tar med honom till en bluesklubb där han bjuds på en rejäl överraskning.

I Alabama har kyrkan ett starkt grepp om samhället och är allestädes närvarande vilket Tareq och Carina får uppleva på flera sätt. De gör ett återbesök på en abortklinik som Carina gjorde ett reportage om för fem år sedan. Efter att de nya abortreglerna trätt i kraft har kliniken fått stänga. Vad tycker stadens ungdomar i frågan om abort? De besöker en så kallad megakyrka, hamnar mitt i en homecoming-parad och passar på att uppleva den fantastiska stämning som omger collegefotbollen i USA.

Carina och Tareq stannar till i den lilla staden Kennesaw där lagen säger att alla hushåll måste äga minst ett skjutvapen. Tareq Taylor testar överlevnadsmat medan Carina Bergfeldt går på en kurs för kvinnor som vill lära sig hantera skjutvapen i självförsvar. Till sist träffar de en mamma som betalat ett högt pris för landets frikostiga vapenpolitik.

Carina och Tareq har kommit fram till Nashville som är resans slutmål. En stad där drömmar både tänds och släcks. Carina och Tareq träffar två kvinnor vars karriärer tagit dem i olika riktningar. Den karismatiske kocken Daryl JW Mackin bjuder in till ett läger för barn som förlorat föräldrar i krig.