Boulevard du Palais

En rentrant chez lui, le député Philippe Jeumont découvre le corps de son épouse. L'autopsie révèle qu'il s'agit d'un assassinat et Jeumont s'impose rapidement comme le principal suspect. D'autant que la vie du politicien, volage et menteur par ailleurs, comporte des zones d'ombre qu'il s'obstine à vouloir garder secrètes... On his way home, Philippe Jeumont, a member of parliament, discovers the lifeless body of his young wife. The autopsy shows that she was murdered and Jeumont quickly becomes the prime suspect. All the more since the life of this thieving, lying politician has shady areas he'd rather keep secret...

Le corps d'une femme est retrouvé dans un parking. Hélène Mathieu avait 40 ans, était mère d'un petit garçon et en instance de divorce. À première vue, il s'agirait d'un crime passionnel. Mais l'affaire pourrait être un peu plus complexe... A woman's body is found in a car park. Aged 40, Hélène Mathieu was the mother of a small boy and about to divorce her husband. At first sight, it would appear to be a crime of passion. But the case could be a little more complicated...

Le manager d'un centre d'appels téléphoniques s'est suicidé. L'homme, très charismatique, était apprécié de ses collaborateurs et des téléconseillers sous ses ordres, son suicide est donc particulièrement surprenant. Très vite, il apparaît qu'il s'agit en réalité d'un meurtre... The manager of a call centre has committed suicide. As the very charismatic man was liked by his colleagues and the telephone advisors who worked for him, his suicide is particularly surprising. Very quickly, it appears actually to have been a murder...