We're not going home yet

Sam takes residence in the new house and is introduced to his neighbour Laura. He wants everything well regulated before his children arrive later that day, but everything seem be going wrong. The children are scared of the piteous circumstances in which they will have to live (no TV, computer, mobile and no central heating). They find it terrible. No one can sleep that night due to the cold and all kinds of strange sounds…

Sam tries to connect to the internet, but he ordered the wrong modem and is very clumsy at hooking it up. Flip & Marjolein are upset about it and are about to take desperate measures. One of the neighbors brings the three back together via an unusual experience.

Sam has a toothache and gets an uninvited guest, his father in law. The kids are very happy to see their grandpa, but Sam has to try and win back the respect in his house. When Laura finds a letter and gives it to Sam, Sam seems to have a solution.

Sam wants to promote his bed & breakfast in the new tourist guide of Texel. He thinks he's smart by asking Laura for dinner, but a problem with the sewerage causes some problems.

Marjolein wants to go to a dune party and is very suprised when she's allowed to go. When Sam finds out what kind of party it is, he gets stressed. Meanwhile Flip has turned the barn into a touristic hotspot and earns some money.

Laura and Marjolein are taking care of Sam, who fell off a ladder. Meanwhile Flip is challenged to a bicycle race.