Seconda parte del processo celebrato nella Corte di Assise di Milano che vede seduto sul banco degli imputati Marco Cappato, accusato di aver rafforzato e agevolato l'intento suicidario di Fabiano Antoniano, conosciuto come Dj Fabo. In aula viene esaminato e valutato il contributo che ha fornito l'imputato per accompagnare Fabiano in Svizzera, dove gli verrà praticato il suicidio assistito. Fabiano per realizzare il suo sogno, ha dovuto sopportare e superare tutti gli ostacoli che si frapponevano fra lui e la morte. Ma Cappato è colpevole oppure no? Dopo una lunga camera di consiglio la Corte di Assise per la prima volta nella storia di Un Giorno in Pretura, uscirà con un'insolita soluzione.

Busto Arsizio: la mattina del 22 giugno 2011 Eva Sacconago, 27 anni, viene trovata impiccata nella propria abitazione. Il caso sembra semplice: suicidio. In realtà, immediatamente si scopre che le forze dell'ordine erano a conoscenza di uno strano rapporto tra la ragazza e una suora della Chiesa di Sant'Edoardo, suor Mariangela Faré. Partono le indagini che porteranno all'incriminazione della suora per violenza e molestie sessuali, violenza privata e stalking. La prima puntata racconterà di come tutto sia iniziato all'oratorio quando la ragazza aveva 15 anni e la suora, sua educatrice, 38. La relazione è stata svelata dai diari conservati da Eva, ma contenenti gli scritti a lei indirizzati da suor Mariangela Faré.

Siamo sempre nel Tribunale di Busto Arsizio presieduto dalla Dott.ssa Renata Peragallo, e continua il racconto del rapporto tra Eva Sacconago, quindici anni, e suor Mariangela Faré, trentotto. Dopo che i genitori di Eva, leggendo i diari della figlia avevano scoperto questa relazione malata, la suora era stata allontanata dall'oratorio di Sant'Edoardo e inviata in un convento di Catania con la scusa che doveva terminare gli studi di teologia. Suor Faré ritornerà al nord quando ormai Eva è maggiorenne, e la relazione riprende regolarmente. Anche se l'accusa riconosce che Eva era maggiorenne, ritiene che si possa e si debba parlare di violenza sessuale continuata, in quanto la ragazza era in condizione di inferiorità psichica. Ma c'è di più. Perché ad un certo punto Eva sembra subire con fastidio la presenza e le incursioni di suor Faré nella sua vita, incursioni che diventano sempre più insistenti e soffocanti. E' da questo momento che nascono le ulteriori incriminazioni di violenza e molestie sessuali, violenza privata e stalking. Eva, anche dopo il rientro della suora, aveva continuato a frequentare l'oratorio di Sant'Edoardo, dove aveva costruito un gruppo che occupava totalmente la sua vita, e aveva incontrato don Alessandro Bonura che era diventato un valido sostegno per la sua anima. Ma tutto questo aveva fatto sempre di più ingelosire, infuriare e incattivire suor Mariangela Faré.

Termina il processo celebrato nel Tribunale di Busto Arsizio, presieduto dalla Dott.ssa Renata Peragallo, che vede suor Mariangela Faré imputata di violenza sessuale continuata, molestie sessuali e stalking, reati tutti commesse ai danni di Eva Sacconago, suicidatasi il 22 giugno del 2011. La perdita di questa ragazza, figlia unica, ha gettato i genitori in uno sconforto e in un buio senza speranza. Prima di rifugiarsi nel terribile gesto, Eva con l'aiuto di don Alessandro Bonura aveva tentato di liberarsi dall'abbraccio mortale di suor Faré, denunciando le violenze subite. Ma ancora una volta, secondo l'accusa, la suora era riuscita ad esercitare la sua influenza negativa sulla ragazza costringendola a ritrattare. Eva si sente sempre più sola, chiusa in una gabbia da cui non riesce a liberarsi. Ed è proprio in questo momento che delle chiacchiere velenose vengono diffuse nell'oratorio di Sant'Edoardo e provocano l'allontanamento di don Bonura, quello che era stato il suo sostegno nell'ultimo periodo della sua breve vita.

In una fredda mattina d'autunno, nella cella 20 del carcere di Capanne, viene rinvenuto il corpo senza vita di Aldo Bianzino, falegname di 44 anni, finito in carcere due giorni prima per possesso di marijuana. La prima autopsia rivela una realtà inquietante: la causa di morte sarebbe un'emorragia cerebrale di natura traumatica ma sul corpo dell'uomo non è stato trovato alcun segno di percosse. E' un'indagine lunga e complicata. Di cosa è morto dunque Aldo Bianzino? Sul banco degli imputati, accusato di omissione di soccorso, siede Gianluca Cantoro, agente penitenziario di turno quella notte nella sezione 2B.

La corte di assise di Palermo è chiamata a giudicare per l'omicidio di Roberta Riina, avvenuto sul finire dell'estate, in una stanza della propria abitazione a Partinico. Roberta era una bella ragazza, allegra e generosa, ma troppo fragile per resistere al buio della notte e della ragione

Un giorno in pretura, in occasione del suo trentennale, ritorna in prima serata con due imperdibili appuntamenti. Il primo è dedicato al processo a Gianpaolo Tarantini, dal quale è stato liberamente tratto il film di Paolo Sorrentino "Loro". Il processo ripercorre la vicenda del giovane imprenditore barese che tentò di scalare le vette del mondo politico e finanziario ricorrendo all'uso di belle donne e cocaina. Insieme a lui sono stati giudicati altri cinque imputati.

Un giorno in Pretura racconta la storia del "Canaro della Magliana", da cui Matteo Garrone ha liberamente tratto il film "Dogman", per il quale Marcello Fonte ha vinto il premio come miglior attore al Festival del cinema di Cannes. Si tratta del processo a Pietro De Negri, il timido anonimo proprietario di una toeletta per cani in un quartiere popolare di Roma, che ha ucciso Giancarlo Ricci, un giovane conosciuto in tutto il quartiere come ragazzo dalla "testa calda", dando poi fuoco al cadavere che fu rinvenuto in una discarica straziato e mutilato.