Two to Kill

Martin Rykl dostává za své „slušné“ chování novou parťačku, ambiciózní vyšetřovatelkou Karolínou Světlou. Jejich prvním společným případem je mrtvola muže nalezená v bance. Zatímco Karolína se snaží k novému parťákovi najít cestu, Rykl naopak vymýšlí, jak se Karolíny zbavit.

Rykl s Karolínou jsou vysláni do hotelu, kde se právě natáčí gastro reality show "Hledá se šéf!“. Jeden z finalistů byl nalezen mrtvý a všichni ostatní jsou podezřelí. Rykl s Karolínou se nad případem nejen sbližují, ale Karolína současně zjišťuje, že kolega Krátký je expert na jídla všeho druhu.

Rykl s Karolínou tentokrát řeší nejen tajemnou vraždu muže, který podle všeho vedl mnohem zajímavější život, než doma své ženě přiznával, ale i vlastní složité vztahy. Rykl se totiž rozhodl jít na radu své psycholožky do sebe a zkouší s ostatními mluvit jako člověk. A hrozně mu to nejde.

Rykl se rozhodl vzdát alkoholu, což má za následek jak nespokojeného Tondu, tak Ryklovu kolísavou náladu. Případ mrtvého majitele budovy, jehož očividně všichni nájemníci nenáviděli, i když tvrdí opak, mu proto pořádně hne žlučí. Karolína váhá, zda mu bude moci někdy plně důvěřovat.

Tělo pohozené v lese navede Rykla s Karolínu do autobazaru, jehož byl zemřelý majitelem. Koudelka projevuje o případ nečekaný zájem, podobně je na tom Karolína, která zase zjišťuje, jestli se Rykl opravdu spustil s novou sexy patoložkou. A Rykl? Ten chce hlavně přežít další příšerný den.

Když už se Rykl s Karolínou konečně začali sbližovat, zasáhne do Ryklova života minulost. Luciina otce Richarda někdo napadl a on skončil v kómatu v nemocnici. Richard předtím žádal Rykla o pomoc, a ten odmítl. Nyní tak musí splatit dluh a najít toho, kdo jeho bývalému tchánovi ublížil.

Tajemná zpráva od Lucie mění všechno. Vrah Ryklovy milované ženy je celou dobu na svobodě a on ho hodlá dostat za každou cenu. Netuší, jaké šílenství tím rozpoutá. Karolína se ze všech sil snaží svého kolegu na příkaz Koudelky krotit, zatímco tajemný vrah spřádá další plány.

Ve strhujícím finále první série se Rykl vydává na útěk. Poté, co vyřešil případ tří zkorumpovaných policistů, se stává obětí jejich tajemného komplice, který na něj navleče vraždu mafiána Ryby. Aby Rykl očistil své jméno a našel vraha, musí udělat to, co mu jde nejlépe – porušit všechny předpisy.