Double vie: quand la vérité nous rattrape

Caroline a subi les contrecoups de la double vie de Robert, son père militaire. Élevée par sa mère Raymonde au Saguenay, elle veut reprendre contact avec cette partie de son histoire, et rencontrer son demi-frère et sa demi-sœur.

Caroline découvre des informations fascinantes sur la vie de son père Robert. Elle se souvient de sa visite impromptue, qui l’a poussée à poser un geste fatidique pour révéler la double vie de Robert au grand jour.

Avec son amie Wendy, Caroline se rend en Nouvelle-Écosse pour une rencontre marquante. Mais avant, un chapitre surprenant de la double vie de Robert est révélé.

Toujours en Nouvelle-Écosse, Caroline fait enfin la grande rencontre. Accompagnée de son amie Wendy, elle vit un grand moment d’émotions, qui panse ses plaies et la réconcilie avec sa culpabilité.

Sarah raconte les circonstances qui l’ont menée à sombrer dans le travail du sexe. Prise dans les filets d’un patron manipulateur et de son besoin d’argent pour subvenir aux besoins de sa famille qui grandissait, Sarah a tout vécu dans le secret.

Soutenue par Marie-Ève et Maryse, Sarah s’approche de la grande révélation à sa mère. Elle se souvient des épreuves vécues en tant que masseuse érotique, et raconte même avoir reçu des clients à la maison, à ses risques et périls.