Remember those retro Doom ports that arrived for the current-gen consoles last year? Flawed in many respects, they were a genuine disappointment... but the new update from Bethesda is close to perfect. John Linneman delivers his verdict.