Convoi sous zéro

Steeve et sa bande arrivent à Pipestone pour une nouvelle saison sur les routes d´hiver. Il y a plusieurs nouveaux camionneurs cette année, dont Corentin, qu´il faut former. À qui entre Fred ou Benoît-Manuel reviendra le rôle de formateur ?

Corentin poursuit son premier voyage sur les routes d´hiver, et traverse son premier lac. Les convois de nuit sont toujours un peu plus difficiles et Benoit-Manuel présente un de ses trucs afin de rester éveillé.

Clément et Fred sont assignés à la livraison de tuyaux, qui débute dans la confusion. D´abord avec Carolyne qui leur donne des indications pour le chargement qui ne sont pas les bonnes.

L'épopée des tuyaux se poursuit, faute d'indications claires sur la livraison du matériel. Tout est finalement prêt pour apporter l'autobus à la communauté de King Fisher. Carolyne, en congé, décide d'accompagner Steeve.

Les camionneurs tentent toujours de mettre l´amphibie sur la remorque de Steeve. L'ingéniosité et la débrouillardise des cowboys du « far nord » leur permettent-ils de réussir encore une fois ?

C'est le retour du « King », Jonathan, qui vient compléter l´équipe pour finir la saison. Aussitôt arrivé, Steeve requiert son aide pour un chargement au beau milieu de la nuit.

Jessy et Steeve mettent en oeuvre un plan pour la traversée de l´excavatrice. Les routes parfois sinueuses jouent de mauvais tours aux nouveaux, et Éric qui en est à sa première année n´y fait pas exception.

Steeve et Jessy se creusent les méninges et trouvent l´idée pour traverser l´excavatrice. Félix et Reddy doivent livrer un chargement élevé en hauteur... et en valeur.

L'heure est à la démobilisation, et les camionneurs ont hâte de rentrer à la maison. Jessy, Marc-André et Robin livrent l'un de leurs derniers convois, impressionnés pas les aurores mais ramenés à la réalité par les bris mécaniques.

Bien que Benoit-Manuel se soit sorti du fossé, il n´est pas au bout de ses peines. Peu après l´annonce de la démobilisation, Steeve retient quelques gars pour des mandats de dernière minute, dont Jonathan qui lui donne coup de main plus qu´apprécié.