Caracteres

• 

  Guy Berard

  Played by: Martin Drainville
• 

  Sylvain Desjardins

  Played by: Stephane E. Roy
• 

  Carole Lussier

  Played by: Louise Deslières
• 

  Jeanne Coulombe

  Played by: Catherine Florent
• 

  Josée Gamache

  Played by: Julie Ménard
• 

  Normand Dugas

  Played by: Claude Prégent
• 

  Manon Grenon

  Played by: Mahée Paiement
• 

  Patrice Labrecque

  Played by: Antoine Bertrand
• 

  Rajat

  Played by: Réal Béland
• 

  Bruno Gagnon

  Played by: Martin Matte
• 

  André Nadon

  Played by: Bobby Beshro
• 

  François-Baptiste Marois

  Played by: Daniel Brière
• 

  Philippe Graton

  Played by: Jasmin Roy
• 

  Claire Pouliotte

  Played by: Chantal Lamarre
• 

  Jean-Claude Langevin

  Played by: Pierre Brassard