In Another Part Of Köping

Mats stora dröm i livet är att ta ett eget körkort och nu har han bestämt sig för att uppfylla den. Linda kämpar vidare i kärleksdjungeln. Micke går på 50-årskalas hos sin kompis Urban. Tobbe går till botten med sina hypokondriska drag.

Tobbe och hans jobbarkompis Björn ska rensa ogräs i rabatterna. Även Mats är ute på jobb, han hjälper sin kompis Sune, som är vaktmästare. Micke fyller år och ställer till med födelsedagskalas. Linda fortsätter jakten efter drömprinsen och när hon minst anar det dyker han upp.

Linda går och väntar på svar från Mats, vill han bli ihop med henne eller inte? Mats åker hem till sin mamma och pappa i Fagersta för att övningsköra för första gången. Även Tobbe besöker sina föräldrar som på somrarna bor i en husvagn på en camping på Malmön där han hjälper till med diverse göromål. Micke går på en musiklektion på dagcentret och spelar både piano och sjunger.