With or Without Cash!

This episode has no summary.

C'est à Niagara Falls que Geneviève et Guillaume passent les 24 prochaines heures; un tirage au sort devant les chutes les plus puissantes d'Amérique du Nord dévoile qui aura 100 $ ou 1000 $ pour découvrir la célèbre ville.

Geneviève et Guillaume découvrent Ottawa, une ville imprégnée d'histoire et de culture; ils ont 24 heures pour explorer la capitale du Canada; Ottawa permet de découvrir des lieux historiques exceptionnels ainsi que des musées fascinants.

Geneviève et Guillaume visitent St. John's, cité maritime aux maisons de bois colorées; des activités inusitées sont au menu: on déguste une bière fabriquée avec de l'eau d'iceberg et on embrasse une morue dans un pub de la capitale.

Les deux complices visitent Halifax, ville maritime par excellence de la Nouvelle-Écosse.

Geneviève et Guillaume explorent la plus petite province du Canada, l'Île-du-Prince-Édouard; rendue célèbre grâce au roman "Anne, la maison aux pignons verts," elle attire chaque année des milliers de touristes qui visitent ses jolis villages.

Geneviève et Guillaume visitent Vancouver, où la vie urbaine se mêle à la nature sauvage; classée parmi les meilleures villes au monde pour y vivre, les animateurs ont 24 heures pour explorer ses paysages entre mer, montagnes et gratte-ciel.

Geneviève et Guillaume visitent Tofino, réputée pour le surf et sa nature luxuriante; ils découvrent des plages balayées par le vent, des forêts idéales pour la randonnée et d'innombrables occasions de se relaxer et de faire le plein de nature.

Geneviève et Guillaume passent 24 heures à Victoria, ville la plus britannique du Canada; capitale de la Colombie-Britannique, elle possède un port animé, des maisons flottantes, de grands châteaux et le plus ancien quartier chinois du pays.

Geneviève et Guillaume ont 24 heures pour visiter Banff, ville balnéaire d'Alberta; située dans le plus ancien parc du Canada, Banff est entourée de montagnes.