L'atracció entre el Charly i l'Helena segueix creixent. Han de localitzar i recuperar el fill desaparegut d'una clienta, que en té la custòdia i està desesperada. El pare ha raptat la criatura sense deixar cap rastre d'on són.

Entre l'Helena i el Charly salten espurnes, però costa fer el primer pas... Una clienta tem que una vident estigui entabanant la seva mare, jubilada i malalta, per robar-li. Demana ajuda als detectius perquè li demostrin a la seva mare que la vident l'enganya.

L'Helena té una relació tensa amb el seu pare, però l'ajuda quan un pacient l'acusa d'haver-se quedat paraplègic després d'una operació. La investigació apunta a al fet que el Dr. Manchón és culpable d'una negligència mèdica molt greu.

On és l'avi dels Llopis? La família no sembla gens interessada a localitzar-lo. però per què? Els detectius el buscaran. També arriba a l'oficina una dona molt espantanda, tem que els veïns li robin el ronyó.

Un home deixa un milió d'euros en herència a una teleoperadora que l'ha atès, però no en sap el nom real. Els detectius hauran de descobrir a quina operadora li pertoquen els diners. A casa els Solé, pare i filla han agafat la varicel·la.

Un fotògraf paparazzi, conegut per la seva manca d'escrúpols, demana ajuda als detectius. L'acusen d'haver provocat una notícia: l'agressió d'un empresari a la seva xicota, una model. Ella està en coma i ell, en presó preventiva. Els detectius han de demostrar la dubtosa innocència del seu client. A més, el Kubala ajuda el professor de física de la Sara perquè algú li fa la vida impossible a l'institut. A casa, el Pol està convalescent de la varicel·la, però vol escapar-se per anar a una festa a Vallgorguina. A l'oficina, el Charly sembla que baixi de la figuera i no entén el perquè del refredament de l'Helena.

El Pol no va anar a la festa de Vallgorguina, però el seu amic Guillem, sí, i va desaparèixer aquella mateixa nit. Els detectius s'organitzen per ajudar en les batudes pels voltants del poble, tot i que cada cop hi ha menys esperances de trobar el Guillem viu. Els pares estan desesperats, i el Pol, també. Per això, el Charly demana ajuda a una dona amb una visió molt especial de les coses, que potser els dóna alguna pista... L'Helena, pel seu compte, descobreix un secret que els seus pares li estaven amagant.

L'empresari d'una fàbrica de caramels rep amenaces i els detectius han de descobrir qui li vol mal. La crispació dels treballadors és general, ja que hi ha rumors de tancament per la crisi. Els conflictes a l'empresa creixen fins a convertir-se en un perill per la salut pública. A més, un excompany d'institut de la Marga li demana que trobi la seva parella. Per algun motiu s'ha fet fonedissa i l'home tem el pitjor. Per fi, sembla que la relació sentimental entre el Charly i l'Helena s'està normalitzant. A veure si dura...

Un home amnèsic apareix al bar Cino. Porta 15.000 euros a la butxaca però no sap qui és ni com es diu. Els detectius l'ajudaran a recuperar la memòria, però no serà fàcil. De vegades hi ha coses que més val oblidar. D'altra banda, algú que recorda molt bé el passat i els antics negocis de l'Antoni vindrà a passar-li comptes. Per algun motiu, el Charly fa dies que no gosa explicar a l'Helena que l'Eva s'ha separat i ha tornat de Brussel·les. Mai no troba el moment...

Un actor adolescent molt conegut no es refia de la gestió que el seu pare fa dels diners que ha guanyat al llarg de la carrera. Els detectius han d'investigar on han anat a parar els milers d'euros desapareguts. Des que ha tornat, l'Eva no té gaire feina com a advocada i proposa als detectius de recomanar-se mútuament. Ella recomanarà l'agència i ells han de fer el mateix quan algun client necessiti un advocat laboralista. Per culpa d'un malentès, el que havia de ser una simbiosi entre professionals, acaba sent un problema. Per altra banda, la Marga comença a estar una mica rareta amb el Blai i la Sara s'enfada amb el seu professor de Física perquè no li posa prou nota...

La mare del Guillem, l'amic de Vallgorguina del Pol, no accepta l'explicació oficial de la mort del seu fill. No creu que fos un accident i demana al Kubala que investigui què va passar en realitat. El detectiu queda molt colpit amb tota la investigació. A Barcelona, al Narcís li toca la loteria, però de seguida ha de demanar ajuda al Charly: algú li ha robat el número! D'altra banda, al bar les coses no rutllen gaire bé: el fill de la Marga és el nou cambrer, però això no és el pitjor de tot...!

Una núvia planta el nuvi el dia del casament i desapareix del mapa. Sembla que simplement s'ha fet enrere a l'últim moment, però el nuvi vol que els detectius la localitzin per preguntar-li en persona què la va fer canviar d'opinió. L'explicació no és gens senzilla. El Kubala encara està trasbalsat amb la investigació de la mort del Guillem i no és capaç de centrar-se en el cas, cosa que tindrà greus conseqüències. La Rosa ha d'ajudar la seva clienta, però aquesta vegada no li ha de comprar roba. El que la dona necessita és una advocada laboralista i una agència de detectius. A més, el trencament del Blai i la Marga no és fàcil per a ningú.

El Kubala, encara convalescent per la pallissa, segueix donant voltes a la mort del Guillem. No s'ho pot treure del cap. Cada cop té més dubtes que fo ... s un accident. Tot i que a la Rosa no li sembla bé, el detectiu decideix passar uns dies a Vallgorguina per tornar-ho a investigar: potser es va deixar algun fil per estirar... A Barcelona, arriba el moment que el Charly prengui una decisió entre les dues dones de la seva vida: l'Eva o l'Helena?