L'étau se resserre pour chacun de nos héros ! Helen affronte enfin sa soeur, mon Kowalski rejoint son fils, et Viktor s'empare de la sacoche...

M.Kowalski ramène nos héros dans les locaux de l'Organisation pour extraire leurs souvenirs et tenter de retrouver la poussière de Vide...

Nous allons enfin lâcher les tigresses contre Kowalski et ses agents !! Et ce, grâce au talent de Florent Dumont notre nouveau chorégraphe combat. C'est une grande première et nous nous sommes mis au défi de filmer ces scènes avec le moins de coupe possible. Pour cela, nos comédiens se sont entrainés 3 semaines à l'avance pour apprendre leur chorégraphie et la dérouler complète. L'autre challenge était de réussir à se faufiler avec la camera, entre les mouvements et les coups de sabre. On notera, encore une fois, l'excellent travail sonore de Malcolm Berthou pour bruiter cette scène d'action et la rendre dynamique. Merci également au coup de main de Gautier Seguin à la perche lors d'une scène de cet épisode (et pas crédité au générique bah bravo va falloir corriger ça!) Mais il n'y a pas que de l'action dans cet épisode puisque Mathilda (Pamela Ravassard) réunit nos héros pour leur donner un aperçu de leur nouvelle vie imposée. A noter que la moitié de la scène a été tournée sur fond vert car nous avons été ejecté de notre lieu de tournage ! Et pour finir, Engel (Julien Pestel - Very Bad Blagues) nous en apprend enfin un peu plus sur son lieu de travail : la salle des Anges... êtes-vous prêt ?

Alors qu'Ophélie s'en prend aux agents et que la salle des anges se retrouve en pleine crise pour retrouver leurs co-équipiers, Jeremy va devoir faire un choix...

Les agents rentrent enfin à l'Organisation avec le coffre... Jeremy replonge dans les souvenirs de son passé, et Gael dévoile qui sont les Souverains !

M.Kowalski envoie ses meilleurs agents à la poursuite des Souverains...

Le final de la série...