Emma macht keinen Mucks mehr. Ihr kennt doch noch Emma, die Lokomotive von Lukas und Jim Knopf? Der Kasperl ist schon ganz verzweifelt und schämt sich sehr, dass er Emma nicht zum Dampfen bringt. Ralphi bekommt das Gejammer vom Kasperl mit und will nun unbedingt herausfinden, wie man eine Dampflokomotive überhaupt in Gang bekommt. Er besucht ein Museum, wo man sich ganz viele Lokomotiven anschauen kann, sogar eine ganz vergoldete. Und er staunt, als er sieht, dass jede Lok ganz viele lange Eisenstangen braucht, mit denen die Räder angetrieben werden. Aber wie kommen diese Stangen eigentlich in Bewegung und warum muss man mit einer Dampflokomotive so oft zum Tanken?