You need to be logged in to mark episodes as watched. Log in or sign up.
Season 7
Marie rend visite à Suzanne, qui est incarcérée en attendant son procès. Elle apprend que la propriétaire de la boutique l’accuse d’avoir volé pour 6500$, et non 650$. Eyota tente
.. show full overview
Marie rend visite à Suzanne, qui est incarcérée en attendant son procès. Elle apprend que la propriétaire de la boutique l’accuse d’avoir volé pour 6500$, et non 650$. Eyota tente d’obtenir des nouvelles de Jeanne, ainsi que Shandy et Henriette, qui n’ont eu aucune information concernant sa grossesse. Henriette trépigne d’impatience de connaître la décision de la Commission des libérations conditionnelles. Josée continue de prendre très à cœur le sort de Jeanne, qui demeure refermée sur elle-même. Steven parvient à lui parler en insistant sur le fait que c’est comme un ami, et non comme un service professionnel, qu’il lui rend visite.
Marie donne à Kim les dernières nouvelles de Jeanne. Kim a besoin du soutien du personnel pour pouvoir rendre visite à Jeanne, qui en a grand besoin. Marco rencontre une candidate
.. show full overview
Marie donne à Kim les dernières nouvelles de Jeanne. Kim a besoin du soutien du personnel pour pouvoir rendre visite à Jeanne, qui en a grand besoin. Marco rencontre une candidate d’expérience pour un poste d’IPL, Claudine Moffatt. Il la recommande à Despins. Sa guerre avec Kevin s’envenime, nourrie par les objectifs contradictoires de Marie-France Caron et de Normand. Justin, l’avocat de Kim, rencontre Suzanne. Kim surprend tout le monde en demandant de relancer vigoureusement son processus de libération conditionnelle.
Josée fait de son mieux pour encourager Jeanne qui hésite toujours à voir sa petite fille avant de retourner à Lietteville. Suzanne acceptera-t-elle l'entente que Justin a négociée pour
.. show full overview
Josée fait de son mieux pour encourager Jeanne qui hésite toujours à voir sa petite fille avant de retourner à Lietteville. Suzanne acceptera-t-elle l'entente que Justin a négociée pour elle? Josée parle de Jeanne à Marco. Ce dossier leur donne l'occasion de se rapprocher. Marie assiste au mariage de Lucie et Bertrand. Josée établit un contact avec Eyota. Normand se prépare en prévision de l'enquête sur le maximum et convoque Kevin à ce sujet.
Marco et Kevin se disputent devant Normand. Ce dernier demande à Steven d'intervenir. Marie et Kim discutent du dilemme auquel Jeanne est confrontée. Josée permet à Jeanne de dîner avec
.. show full overview
Marco et Kevin se disputent devant Normand. Ce dernier demande à Steven d'intervenir. Marie et Kim discutent du dilemme auquel Jeanne est confrontée. Josée permet à Jeanne de dîner avec Eyota dans une salle commune. Steven, toujours décontenancé par l'attitude de Macha, autorise néanmoins la visite de son ex et de sa fille. Marie est très affectée par les réactions de Lucie. Despins acceptera-t-il de remettre les dossiers demandés aux enquêteurs mandatés d'évaluer la situation au maximum?
Lietteville accueille une nouvelle détenue, Trécée Coicou, une mère de famille haïtienne condamnée pour trafic de drogues. Marie encourage Henriette en lui faisant une suggestion de
.. show full overview
Lietteville accueille une nouvelle détenue, Trécée Coicou, une mère de famille haïtienne condamnée pour trafic de drogues. Marie encourage Henriette en lui faisant une suggestion de travaux communautaires pour lui permettre de remplir une condition incontournable pour sa libération prochaine. Marie a aussi une rencontre avec Jean Roy, le mari de Macha, et lui remet un dessin qu’elle a fait pour sa fille. Marco est surpris quand les enquêteurs lui posent des questions à propos du dossier relatif à la mort de Brittany Sizzla. Il en parle à Normand. Kim puis Justin, qui a accepté de plaider sa cause, essaient d’amener Jeanne à protéger ses droits parentaux, mais Jeanne semble rester insensible au sort de sa fille.
Les enquêteurs du service correctionnel rencontrent des membres du personnel et des détenues au sujet du dossier de Brittany Sizzla. Marie, Madeleine et Justin accompagnent Kim devant la
.. show full overview
Les enquêteurs du service correctionnel rencontrent des membres du personnel et des détenues au sujet du dossier de Brittany Sizzla. Marie, Madeleine et Justin accompagnent Kim devant la Commission des libérations conditionnelles. Suzanne souhaite parler de sa libération avec Marie. Jeanne confie à Steven que des souvenirs douloureux de son enfance remontent à la surface. Steven rencontre Jean Roy, le mari de Macha. Marie tient à assister l'audience qui doit statuer sur les droits du père de l'enfant de Jeanne.
Marie encourage Kim à apprivoiser sa liberté. Marco recommande à Normand de confier l'intérim du maximum à Josée. Steven accueille Pauline, la mère de Macha Vallières qui est effrayée
.. show full overview
Marie encourage Kim à apprivoiser sa liberté. Marco recommande à Normand de confier l'intérim du maximum à Josée. Steven accueille Pauline, la mère de Macha Vallières qui est effrayée par l'atmosphère de la prison. Il envoie à Macha une brève note à propos de son entretien avec elle. Madeleine annonce une mauvaise nouvelle à Trécée.
Marco et Josée demandent à Normand de faire preuve d'autorité afin que Jeanne défende ses droits parentaux. Madeleine propose à Eyota un programme conçu pour les autochtones. Jeanne
.. show full overview
Marco et Josée demandent à Normand de faire preuve d'autorité afin que Jeanne défende ses droits parentaux. Madeleine propose à Eyota un programme conçu pour les autochtones. Jeanne accepte de raconter à Justin tout ce dont elle se souvient de l'agression. Heureux de constater que Marie a maintenant un bureau à elle, Steven lui demande d'être présente à sa rencontre avec Jeanne. Benoît raccompagne Lucie à la maison après sa cure de désintoxication. Elle ne sait pas comment Bertrand l'accueillera. Kim et Marie se rendent à la prison pour rencontrer Serge, le frère de Jeanne. Elles lui demandent de révéler l'identité des autres agresseurs de Jeanne.
Macha demande à Steven de lui parler de sa mère. Il en profite pour lui faire évoquer le souvenir du départ de son père. Ronald Dutrisac, le nouvel aumônier, surprend Marco en lui
.. show full overview
Macha demande à Steven de lui parler de sa mère. Il en profite pour lui faire évoquer le souvenir du départ de son père. Ronald Dutrisac, le nouvel aumônier, surprend Marco en lui demandant d’avoir accès aux dossiers criminels des détenues qu’il veut mieux connaître. Il rencontre Boule de quilles puis Mariposa. Jessica, qui se méfie de plus en plus de Shandy, parle de changer d’unité. Marco sert un sérieux avertissement à Koffi : s’il ne change pas d’attitude envers la détenue Standing Bear, il sera renvoyé. Jeanne constate que ce qu’elle ressent n’a pas de secrets pour Eyota. Marie lui fait part d’une nouvelle troublante qui l’incite à appeler Kim.
Justin et Marie essaient de faire comprendre à Kim, qui insiste pour trouver l’autre agresseur de Jeanne, qu’il est temps de lâcher prise pour la sécurité de tous. Suzanne reçoit une
.. show full overview
Justin et Marie essaient de faire comprendre à Kim, qui insiste pour trouver l’autre agresseur de Jeanne, qu’il est temps de lâcher prise pour la sécurité de tous. Suzanne reçoit une visite de son fils Jasmin à son lieu de travail. Il a une grande nouvelle à lui annoncer. Claudine apporte une lettre de son frère à Jessica qui est hésitante à l’ouvrir. Marie encourage Jeanne, émue par un vêtement de bébé acheté par Suzanne pour sa fille. Le cas de Boule de quilles est l’occasion d’une autre prise de bec entre Steven et Yvann, dont Madeleine et Marie sont témoins. Les détenues sont de plus en plus nombreuses à perdre patience avec Shandy qui s’évertue à semer la zizanie autour d’elle.
Marco demande à Jessica de s’expliquer plus longuement sur la plainte qu’elle a formulée au sujet de Shandy. Il interroge aussi Boule de quilles qui ne se fait pas prier pour dire à quel
.. show full overview
Marco demande à Jessica de s’expliquer plus longuement sur la plainte qu’elle a formulée au sujet de Shandy. Il interroge aussi Boule de quilles qui ne se fait pas prier pour dire à quel point elle déteste aussi la détenue. De son côté, Normand consulte Steven à propos des rapports de Shandy avec les autres détenues. Jeanne constate à quel point Eyota est en paix avec elle-même et ça lui fait beaucoup de bien. Madeleine parvient à soutirer des confidences de Brownies sur sa jeunesse à la campagne. L’étau commence à se refermer sur le trafic dans la cour et Mariposa est désemparée.
Marie fait pression sur Madeleine pour qu’on s’active davantage dans le dossier de Jeanne. Elle a une rencontre avec Brownies qui lui dit qu’elle pourrait s’en sortir si on l’aidait à
.. show full overview
Marie fait pression sur Madeleine pour qu’on s’active davantage dans le dossier de Jeanne. Elle a une rencontre avec Brownies qui lui dit qu’elle pourrait s’en sortir si on l’aidait à retrouver l’enfant qu’elle a donné en adoption. Koffi est mandaté pour accompagner Trécée en ville dans une clinique spécialisée en maladies tropicales. Madeleine convainc Marco de convoquer une réunion pour réviser la cote de sécurité de Jeanne. Ce qui lui permettrait de retourner en population médium-minimum. Josée lui suggère de considérer le dossier d’Eyota par la même occasion. Madeleine et Steven sont de la partie. Suzanne annonce à Marie qu’elle se sent prête à quitter l’appartement pour se rapprocher de ses enfants. Jeanne est très impressionnée quand Eyota lui fait le récit des agressions dont elle a été victime dans son enfance.
Jeanne rencontre Patrick à Lietteville en présence de Marie, Kim, Madeleine et Steven. Boule de quilles apprécie le fait que Ronald, le nouvel aumônier, ne se laisse pas démonter quand
.. show full overview
Jeanne rencontre Patrick à Lietteville en présence de Marie, Kim, Madeleine et Steven. Boule de quilles apprécie le fait que Ronald, le nouvel aumônier, ne se laisse pas démonter quand elle lui raconte les agressions dont elle a été victime à l’école. Suzanne déménage avec l’aide de ses fils qui témoignent de leur gratitude à Marie. Maurice accompagne Henriette lors de sa première journée de travail communautaire auprès des itinérants. Steven sent qu’il devient urgent de prodiguer quelques conseils professionnels à Marie. Déterminée à réussir sa période de probation, Josée demande quelques conseils à Marco. Steven est extrêmement troublé par des confidences de la mère de Macha.
Patrick, le père de Victoire, demande à Kim de le recevoir. Elle fait un résumé de cette rencontre à Marie et à Madeleine. Eyota continue d’aider Jeanne à évaluer sa situation. Macha est
.. show full overview
Patrick, le père de Victoire, demande à Kim de le recevoir. Elle fait un résumé de cette rencontre à Marie et à Madeleine. Eyota continue d’aider Jeanne à évaluer sa situation. Macha est pressée de revoir Steven, qui peine à cacher son malaise lié à la découverte qu’il a faite au sujet de son père. Macha a aussi son premier rendez-vous avec l’aumônier, en plus de recevoir la visite de son ex-mari. Marco mandate Marie pour mettre Mariposa au courant des dernières nouvelles concernant sa mère, Bettina. Mario, le frère de Boule de quilles, se présente à la prison [JB1] pour sa première visite. À son allure, le chef de la sécurité craint que les choses se passent mal et il hésite à laisser Manon rejoindre son frère dans la salle des visites.
Macha est ébranlée quand Pierre, son ex, lui avoue qu’il ne l’a pas facile à la maison depuis qu’elle est en prison. Marco est impressionné par l’affection qui lie Boule de quilles à son
.. show full overview
Macha est ébranlée quand Pierre, son ex, lui avoue qu’il ne l’a pas facile à la maison depuis qu’elle est en prison. Marco est impressionné par l’affection qui lie Boule de quilles à son frère Mario. Victoire doit bientôt recevoir son congé de l’hôpital. Patrick voudrait la prendre chez lui plutôt que de la voir placée par la DPJ.
C’est l’anniversaire de Marie, et elle reçoit de nombreux témoignages d’affection. Jeanne tient à la rencontrer pour lui dire où elle est rendue dans sa vie. Au regard de son dossier,
.. show full overview
C’est l’anniversaire de Marie, et elle reçoit de nombreux témoignages d’affection. Jeanne tient à la rencontrer pour lui dire où elle est rendue dans sa vie. Au regard de son dossier, Madeleine craint que Jeanne ne soit sur le point de faire à nouveau des bêtises. Elle tente de lui faire prendre conscience des tendances lourdes de son comportement. Marie ne désespère pas d’orchestrer un contact entre Mariposa et Bettina, que son nouveau conjoint veut tenir loin de sa fille. Steven recommande à Marie de prendre un peu de repos. Il lui propose même de lui prêter son chalet pour le week-end. Lucie ne se sent pas bien depuis quelque temps. Est-ce une conséquence de sa désintoxication?
Marie rejoint Benoît et Bertrand à l’hôpital où Lucie a été admise. Elle entend faire tout ce qu’elle peut pour l’aider à retrouver le moral. Alors que leur relation devient de plus en
.. show full overview
Marie rejoint Benoît et Bertrand à l’hôpital où Lucie a été admise. Elle entend faire tout ce qu’elle peut pour l’aider à retrouver le moral. Alors que leur relation devient de plus en plus sérieuse, Josée et Marco réalisent qu’ils ne pourront la garder secrète encore bien longtemps. Maurice réserve une surprise à Henriette qui franchit une autre grande étape. Brownies entame des démarches pour retrouver la fille qu’elle a donnée en adoption, mais il y a beaucoup de chemin à faire. Claudine, l’intervenante de première ligne (IPL) de Brownies, ne peut voir souffrir cette dernière et demande à Marco de trouver une solution. Jeanne espère que Normand lui accordera la permission de sortir pour voir sa fille le soir même, mais celui-ci, aux prises avec des problèmes personnels, est difficile à rejoindre.
L’agent Choquette demande conseil à Steven pour dénouer l’impasse à l’atelier de couture, où les femmes se sont embarrées par solidarité avec Jeanne qui n’a toujours pas reçu la
.. show full overview
L’agent Choquette demande conseil à Steven pour dénouer l’impasse à l’atelier de couture, où les femmes se sont embarrées par solidarité avec Jeanne qui n’a toujours pas reçu la permission de sortir pour voir sa fille. Ce climat de tension provoque des étincelles entre Boule de quille et Eyota. Normand informe Marco qu’il tient à vivre le deuil de sa fille dans la plus grande discrétion. Touchée personnellement par l’épreuve que traverse le directeur, Marie tient néanmoins à faire une visite au salon funéraire. Josée se demande si sa façon de gérer le maximum est en cause, quand Kofi lui annonce qu’il a pris la décision de quitter Lietteville.
En compagnie du chef de la sécurité, Normand demande à Koffi (Goûchi Boy) de s’expliquer sur ses rapports avec Trécée Coicou. Marie se plie aux recommandations du médecin qui lui demande
.. show full overview
En compagnie du chef de la sécurité, Normand demande à Koffi (Goûchi Boy) de s’expliquer sur ses rapports avec Trécée Coicou. Marie se plie aux recommandations du médecin qui lui demande de s’éloigner de la prison pour ne pas contracter d’infections pouvant compromettre la greffe de moelle osseuse susceptible de sauver Lucie. Elle continue d’encourager celle-ci qui vit difficilement ses premiers traitements de chimio. Elle écrit aussi une lettre à Jeanne pour lui expliquer les raisons de son absence. Steven et Yvann constatent que Jessica a retrouvé son entrain qu’elle avait perdu à son arrivée à Lietteville. Kim encourage Jeanne à croire en l’avenir. Marco prend son courage à deux mains pour annoncer à Normand qu’il est en couple avec Josée. Comment le directeur réagira-t-il?
Steven trouve les mots pour encourager Marie à aller au bout de sa démarche pour aider Lucie en acceptant l’incontournable vérité. Madeleine reçoit la réponse de la Commission des
.. show full overview
Steven trouve les mots pour encourager Marie à aller au bout de sa démarche pour aider Lucie en acceptant l’incontournable vérité. Madeleine reçoit la réponse de la Commission des libérations conditionnelles concernant Jeanne. Jessica a une belle rencontre avec son frère Mathieu, qui fait de son mieux pour la déculpabiliser en ce qui concerne sa famille. L’aumônier accompagne Boule de quille, qui est craintive de rencontrer de jeunes trisomiques dans le cadre de son plan de réhabilitation. Pauline, la mère de Macha, est très fragile au moment de la voir pour la première fois depuis des années.
Benoît et Bertrand accompagnent Marie à l'hôpital pour le prélèvement de moelle osseuse destinée à Lucie. En l'absence de Bacuse, l'agent Choquette demande à Madeleine de s'occuper du
.. show full overview
Benoît et Bertrand accompagnent Marie à l'hôpital pour le prélèvement de moelle osseuse destinée à Lucie. En l'absence de Bacuse, l'agent Choquette demande à Madeleine de s'occuper du dossier de Jessica. Cette dernière doit se présenter à une audition pour obtenir des sorties accompagnées.
Josée remarque que Trécée a cessé de s’alimenter quelques jours plus tôt. Madeleine, qui fait le tour des dossiers avec Steven et Marie, suggère d’autoriser une rencontre entre cette
.. show full overview
Josée remarque que Trécée a cessé de s’alimenter quelques jours plus tôt. Madeleine, qui fait le tour des dossiers avec Steven et Marie, suggère d’autoriser une rencontre entre cette dernière et Koffi Yatabéré. Jessica comparaît devant la Commission des libérations conditionnelles pour obtenir des sorties dans sa famille. Marie, qui doit témoigner, est impressionnée par le portrait que cette dernière a fait d’elle. La tension monte quand le frère de Jessica se fait attendre. Josée n’est pas peu fière de recevoir un compliment de Normand. Elle est cependant tendue au moment où elle s’apprête à faire une première visite à Kevin au pénitencier où il est détenu.
Le dossier de Macha et sa mère continue d’être très lourd pour Steven. Il en parle avec Marie. Koffi revient à Lietteville pour rencontrer Trécée. La Commission des libérations
.. show full overview
Le dossier de Macha et sa mère continue d’être très lourd pour Steven. Il en parle avec Marie. Koffi revient à Lietteville pour rencontrer Trécée. La Commission des libérations conditionnelles a fait parvenir sa décision concernant Jessica et annonce qu’elle devance la comparution de Jeanne d’une semaine. Sollicité par plusieurs cas chargés d’émotion, l’agent Choquette sent le besoin de se rapprocher davantage de Josée.
Ayant pris connaissance d'un rapport médical qui note que Macha montre une ferme intention d'en finir avec la vie, Steven comprend qu'il doit tenter le tout pour le tout dans l'espoir de
.. show full overview
Ayant pris connaissance d'un rapport médical qui note que Macha montre une ferme intention d'en finir avec la vie, Steven comprend qu'il doit tenter le tout pour le tout dans l'espoir de l'aiguiller sur une autre voie. Lucie, qui réagit bien à la greffe de moelle osseuse, est sur le point de recevoir son congé de l'hôpital.
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
Request show update
Update requested
