You need to be logged in to mark episodes as watched. Log in or sign up.
Season 2
A millionaire is found dead in his holiday home. Runarsson is sent to investigate. The death seems to be a suicide, but in reality it is much more complex.
A millionaire is found dead in his holiday home. Runarsson is sent to investigate. The death seems to be a suicide, but in reality it is much more complex.
Een miljonair wordt dood aangetroffen in zijn vakantiehuis. Runarsson wordt op onderzoek uitgestuurd. Het lijkt zelfmoord, maar de werkelijkheid blijkt ingewikkelder.
Een miljonair wordt dood aangetroffen in zijn vakantiehuis. Runarsson wordt op onderzoek uitgestuurd. Het lijkt zelfmoord, maar de werkelijkheid blijkt ingewikkelder.
De miljonair werd op de dag van zijn dood nog bedreigd. Moord? Een meisje verdwijnt met haar vader in een lavaveld. Helgi ergert zich aan zijn onervaren partner Gréta.
De miljonair werd op de dag van zijn dood nog bedreigd. Moord? Een meisje verdwijnt met haar vader in een lavaveld. Helgi ergert zich aan zijn onervaren partner Gréta.
The millionaire had been threatened on the day he died. A girl disappears with her father in a lava field. Helgi is annoyed by his inexperienced partner, Gréta.
The millionaire had been threatened on the day he died. A girl disappears with her father in a lava field. Helgi is annoyed by his inexperienced partner, Gréta.
Onderzoek wijst uit dat het slachtoffer door drie verdachten is bedreigd voordat hij werd vermoord. Belangrijke getuigen durven echter hun mond niet open te doen.
Onderzoek wijst uit dat het slachtoffer door drie verdachten is bedreigd voordat hij werd vermoord. Belangrijke getuigen durven echter hun mond niet open te doen.
Research suggests that the victim was threatened by three suspects before being murdered. Key witnesses don't dare speak up.
Research suggests that the victim was threatened by three suspects before being murdered. Key witnesses don't dare speak up.
Helgi en Gréta zijn ondanks hun eerdere meningsverschillen vastbesloten het onderzoek tot een goed einde te brengen. Maar dan ontvangt Helgi een schokkend dreigement.
Helgi en Gréta zijn ondanks hun eerdere meningsverschillen vastbesloten het onderzoek tot een goed einde te brengen. Maar dan ontvangt Helgi een schokkend dreigement.
In spite of past disagreements, Helgi and Gréta are determined to close the investigation successfully. But then Helgi receives a shocking threat.
In spite of past disagreements, Helgi and Gréta are determined to close the investigation successfully. But then Helgi receives a shocking threat.
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
Request show update
Update requested
