Oldřicha s Monikou kdysi spojila vášeň pro tanec. Na parketu i v životě. Teď Oldřich trénuje jejich dceru Olívii, aby taneční soutěže vyhrávala ona. A všechno musí šlapat i ve společné domácnosti − tedy podle jeho pravidel. On vede, děti poslouchají, Monika poskytuje servis. Jenže Monika by ráda zažila to, co kdysi. Takže když se objeví možnost převzít v Poděbradech taneční kurzy pro dospívající, Monika věří, že se toho s manželem ujmou. Že zase místo zástěry oblékne šaty…

Monika má spoustu práce s přípravou tanečních. Nikdo jí nepomůže, všichni mají jen rady a požadavky. Především Oldřich, jehož rozhodnutí jí jen přidělávají další práci. Navíc se do města vrací její „zlobivá“ sestra Tereza. Prý, aby pomohla jejich matce Pavlíně s provozem kavárny během tanečních. Tam se chce přes Oldřichův odpor přihlásit i syn Matěj, aby udělal dojem na školní krásku Kláru. Bohužel jako jediný z celé rodiny je v tanci učiněné dřevo. A první kurzy právě začínají…

Zatímco Oldřich si užívá úspěchu prvních tanečních, Monika cítí, že není v manželství šťastná. Má pocit, že všechno, co pro rodinu dělá, je naprostá samozřejmost. Když se to rozhodne Oldřichovi říct, ten zareaguje po svém. A Monika se musí na dalších tanečních vzbouřit… Olívie čelí rostoucím nárokům ze strany svého přítele Šimona a stejně tak od tanečního partnera Jakuba. Hrozí, že bude muset udělat, co nechce: vybrat si mezi nimi.

Monika odešla z domova a starost o domácnost i rodinu je teď na Oldřichovi. Ten tak musí poprvé v životě vařit, uklízet nebo nakupovat. Je přesvědčený, že to coby renomovaný chirurg a pán tvorstva hravě zvládne... Monika si užívá svobody a pozornosti bývalého partnera Karla, který jí nabízí, ať vede jeho taneční s ním... Rodina se mezitím snaží porozumět, co se mezi Monikou a Oldřichem děje. Babičkám se to vůbec nelíbí a rozhodnou se do celé situace zasáhnout...

Monika se dále emancipuje a zařídí si latino lekce pro ženy. Do toho čelí zájmu ze strany Karla, který to na ni neváhá zkoušet i přes zdraví vlastního syna. Uražený Oldřich zatím nadále bojuje s vlastní domácností a zvyšuje tlak na Olívii, aby víc a lépe trénovala. Když se k němu přidá i Olíviin taneční partner Jakub, Olívie je na pokraji sil. Najednou nemá vůbec chuť tančit, natož tátovi pomáhat s tanečními. Oldřich tak bude muset využít podpory toho nejméně pravděpodobného člověka...

Monika vidí, že se jí Oldřichovými neuváženými zásahy rozpadá rodina, a proto se rozhodne vrátit domů. Ve chvíli, kdy to vypadá, že se situace obrací k lepšímu, provalí se největší rodinné tajemství. Monika Oldřicha okamžitě vyhodí z bytu a konečně svolí ke schůzce s Karlem. Doslova před zraky celých Poděbrad... Zatímco Oldřich s Jakubem přemýšlí, jak si poradit bez Olívie, ta má konečně čas na svůj vztah. A přivádí Šimona poprvé domů, přímo před Oldřichem, který už nemá právo u toho být. Dochází mu, že může přijít nejen o ženu, ale i o rodinu...

Monika se rozhodne nehledat pomoc u žádného muže a poradit si sama. Získává kontrolu nad tanečními a daří se jí ke spokojenosti všech. Dozvídá se však, že Pavlína se na základě Terezina nápadu chystá prodat kulturák, takže ona nebude mít kde vést lekce... Oldřich se snaží napravit, co spáchal, a když to nejde s Monikou, věnuje se dětem. Do toho pořádá konkurz na novou partnerku pro Jakuba... Začíná advent a Monika s těžkým srdcem chystá první Vánoce, kdy jako rodina nebudou pohromadě...

Blíží se Vánoce a s nimi spojené tradice a rituály, které rodina Kulhánkových už léta dodržuje. Jenže momentálně vše nasvědčuje tomu, že její členové poprvé stráví svátky odděleně... Rozvedou se Monika s Oldřichem? A jak dopadnou Olívie a Jakub na taneční soutěži, která rozhodne o jejich budoucnosti? Získá Matěj Klářino srdce? A prodá Pavlína kulturák? Taneční kurzy zakončí velkolepý vánoční ples. Zbývá otázka, kdo s kým bude tančit...