You need to be logged in to mark episodes as watched. Log in or sign up.
Season 1
Bénédicte et Charles-Thomas, deux employés de la mairie de Saint-Jean-du-Lac, se disputent le poste de responsable du tourisme.
Bénédicte et Charles-Thomas, deux employés de la mairie de Saint-Jean-du-Lac, se disputent le poste de responsable du tourisme.
Bénédicte et Charles-Thomas lancent leur campagne marketing avec succès. Une journaliste ambitieuse met en péril la situation de Bénédicte.
Bénédicte et Charles-Thomas lancent leur campagne marketing avec succès. Une journaliste ambitieuse met en péril la situation de Bénédicte.
Charles-Thomas a un rendez-vous à minuit avec son oncle. Bénédicte est hantée par ses souvenirs.
Charles-Thomas a un rendez-vous à minuit avec son oncle. Bénédicte est hantée par ses souvenirs.
Bénédicte et Charles-Thomas sont interrogés par la police. Prête à tout pour découvrir la vérité, Karine a une nouvelle cible.
Bénédicte et Charles-Thomas sont interrogés par la police. Prête à tout pour découvrir la vérité, Karine a une nouvelle cible.
Ayant perdu contact avec la réalité, Bénédicte part en croisade. Charles-Thomas est paranoïaque et ne reconnaît plus ses alliés.
Ayant perdu contact avec la réalité, Bénédicte part en croisade. Charles-Thomas est paranoïaque et ne reconnaît plus ses alliés.
Geneviève mène accidentellement Karine dans la gueule du loup. Bénédicte et Charles-Thomas affrontent leurs ennemis.
Geneviève mène accidentellement Karine dans la gueule du loup. Bénédicte et Charles-Thomas affrontent leurs ennemis.
En fuite, Bénédicte trouve un refuge. Charles-Thomas fait le bilan de sa vie. Le temps s’arrête à Saint-Jean-du-Lac : la vérité va sortir.
En fuite, Bénédicte trouve un refuge. Charles-Thomas fait le bilan de sa vie. Le temps s’arrête à Saint-Jean-du-Lac : la vérité va sortir.
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
Request show update
Update requested
