Lauren moves to Gatineau University, and finds friction with both her roommate and her coach. Sadie works in a garage, and meets two people she hasn’t seen in awhile. The sisters remember a party….

Sadie looks forward to seeing Saul, but meets someone from their past she’d rather not. Lauren’s relationship with her Coach gets more precarious. The sisters recall an ill-fated driving lesson.

Sadie faces the truth about Jeremy; Lauren needs help at school but can’t connect with Sadie.

Sadie dives into Lauren’s life in Montreal and gains perspective. Dinner with Harriet & Maya reveals surprising secrets, and Sadie’s secret plan causes problems, echoing memories of dress shopping.

Lauren talks to Coach about her contributions, and Sadie deals with trouble at home on her own...

Lauren & Sadie help with a community dinner while they’re in the middle of an epic fight.

Sadie gets a nudge toward her future. Lauren has a bad day at the gym, but relaxes at home.

Sadie has a secret meeting in Montreal. But Lauren finds out, tracks her sister down – and they finally tell each other all their real truths, in a disastrous fight they’ll remember forever.