Nachtstreife (DE)

A man is shooting out of the window of his apartment. For Katrin Kernig and Michael Walther from the Criminal Duty Service, this is a highly sensitive operation. Their task is to support the Special Task Force. Is the suspected shooter still in the apartment? Will they find weapons and ammunition? Meanwhile, at the Davidwache police station, it becomes clear that prostitution scams are part of the daily routine here. Two women are alleged to have defrauded a man of thousands of euros. Lena Priebusch and Christian Werner Dorn are investigating in the red-light district.

The party crowd is celebrating exuberantly in St. Pauli. Amidst it all, many homeless people live on the streets. Lena Priebusch and Christian Werner Dorn are needed on the Große Freiheit. A so-called marginal figure is reportedly disturbing bar owners and guests, requiring the officers from the Davidwache to intervene repeatedly. Meanwhile, Kathrin Mosor and Sebastian Fuchs from the Hamburg-Hamm Protection Police are called to an emergency. A young man is hallucinating and acting out violently after consuming drugs.

Gas station robbery in Hamburg-Bergedorf. Caren Loose and Dennis Wolff are in pursuit. The suspected perpetrator is masked and armed with a knife. The nighttime manhunt poses risks for the two officers. Meanwhile, Danny Koch and Sarah Prüsmann from the Water Police are called to an urgent mission: suspected water contamination, and in the dead of night. The Port of Hamburg is also an industrial hub. Are pollutants leaking into the Elbe? Time is of the essence for the two water police officers.

It’s no ordinary start to the shift for Kathrin Mosor and Sebastian Fuchs from the Hamburg-Hamm Police. During a routine traffic stop, they inspect a suspicious car, only to discover that the driver isn’t just driving under the influence—he’s also a wanted man. This isn’t the only case that will push them to their limits. Meanwhile, Lena Priebusch and Christian Werner Dorn from the Davidwache are in the middle of an operation when they are suddenly approached by a passerby: someone is giving birth right there in the street.

During an inspection, Danny Koch and Sarah Prüsmann suddenly discover a large object drifting in the Elbe. It poses a serious hazard to ships and could quickly lead to an accident. The two water police officers must act swiftly to restore safety on the river. Meanwhile, Kathrin Mosor and Sebastian Fuchs are assigned a special task: overseeing the transfer of a corpse.