You need to be logged in to mark episodes as watched. Log in or sign up.
Season 1
Zkušený policista a bývalý potápěč Honza Zach a jeho mladý kolega Eda Vopěnka přijíždějí na Jadran, aby v době sezony pomáhali českým turistům. Zatímco Honza se u dramatického případu
.. show full overview
Zkušený policista a bývalý potápěč Honza Zach a jeho mladý kolega Eda Vopěnka přijíždějí na Jadran, aby v době sezony pomáhali českým turistům. Zatímco Honza se u dramatického případu ztracené rodiny na gumovém člunu seznamuje se svým chorvatským protějškem, svérázným a hrdým Zoranem, Edu okouzlí místní kráska Sandra, dcera slovenského majitele mariny. Honza ale nepřijel jenom pracovat, jeho cíl je zjistit, proč umřela jeho přítelkyně Alice, která zde sloužila vloni. Spojencem by mu mohla být lékařka Vesna, s níž si okamžitě padne do oka.
Zach zjistil, že Alice byla do Zorana zamilovaná, což otevírá další otázky kolem její smrti. Honzovu pozornost ale strhne dramatický případ ztraceného kluka, který navíc téměř podpálí
.. show full overview
Zach zjistil, že Alice byla do Zorana zamilovaná, což otevírá další otázky kolem její smrti. Honzovu pozornost ale strhne dramatický případ ztraceného kluka, který navíc téměř podpálí ostrov. Eda také bojuje s nástrahami služby, když pátrá po zatoulané rodince kdesi ve vnitrozemí, jeho případ ale končí méně hrdinsky. Nicméně v jeho osobním životě to vypadá na vítězství, když ho Sandra vábí prožít letní romanci.
Díky Edovi se chorvatským policajtům podaří dopadnout plážového zloděje, jenž využívá nepozornosti turistů. Honza je odvolán k případu ztraceného seniorního turisty, kterého nejen vyvede
.. show full overview
Díky Edovi se chorvatským policajtům podaří dopadnout plážového zloděje, jenž využívá nepozornosti turistů. Honza je odvolán k případu ztraceného seniorního turisty, kterého nejen vyvede z nesnází, ale navíc mu pomůže rozloučit se s minulostí. Eda se při projížďce na člunech dostane do potíží na hranici zákona a je mu jasné, že musí konečně vyjít s pravdou ven.
Nenadálá smrt potápěčky vzbuzuje otázky a první podezřelou z její smrti je Nikol. Honzovi tato tragická událost oživí vzpomínky na Alici a jeho potřeba analyzovat události kolem její
.. show full overview
Nenadálá smrt potápěčky vzbuzuje otázky a první podezřelou z její smrti je Nikol. Honzovi tato tragická událost oživí vzpomínky na Alici a jeho potřeba analyzovat události kolem její smrti způsobí, že Vesnin zájem o Honzu trochu ochladne. Eda se, tentokrát již jako policista v utajení, snaží zjistit co nejvíc informací o Sandřině partě.
V jednom z hotelů hlásí čeští turisté otravu jídlem, Honza musí na noční výjezd. Odběry vzorků ale předpoklad hromadné otravy nepotvrzují. Eda je nucený přiznat před Sandrou a její
.. show full overview
V jednom z hotelů hlásí čeští turisté otravu jídlem, Honza musí na noční výjezd. Odběry vzorků ale předpoklad hromadné otravy nepotvrzují. Eda je nucený přiznat před Sandrou a její partou pravdu. Jeho přiznání odstartuje sérii dramatických událostí a Eda se ocitá v ohrožení života.
Eda má samostatnou policejní akci, kde se prokáží jeho schopnosti a vyslouží si uznání lidí, kterým pomohl. Honza se účastní dramatické záchrany skupinky žen z potápějící se lodi, na
.. show full overview
Eda má samostatnou policejní akci, kde se prokáží jeho schopnosti a vyslouží si uznání lidí, kterým pomohl. Honza se účastní dramatické záchrany skupinky žen z potápějící se lodi, na které dojde nešťastnou náhodou k vážnému zranění Anteho, jenž netuší, že jeho žena právě v tom okamžiku rodí. Vesnina intervence pomůže Honzovi konečně uzavřít minulost a prolomit nedůvěru vůči Zoranovi.
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
Request show update
Update requested
