You need to be logged in to mark episodes as watched. Log in or sign up.
Season 1
2022. Abel Guérin, brillant biathlète admiré de tous, est retrouvé mort sur le pas de tir d'entraînement, abattu d'une balle de carabine en pleine tête. Awa Sissako, jeune capitaine de
.. show full overview
2022. Abel Guérin, brillant biathlète admiré de tous, est retrouvé mort sur le pas de tir d'entraînement, abattu d'une balle de carabine en pleine tête. Awa Sissako, jeune capitaine de la métropole voisine, est dépêchée sur l'affaire pour épauler le lieutenant Achille Salvi. Au fur et à mesure que l'enquête avance, le tableau du sportif idéal se délite…
Les enquêteurs identifient une autre victime de harcèlement sexuel parmi l'équipe de France de Biathlon : Lena, une amie d'Abel, qui vient de tenter de mettre fin à ses jours. En
.. show full overview
Les enquêteurs identifient une autre victime de harcèlement sexuel parmi l'équipe de France de Biathlon : Lena, une amie d'Abel, qui vient de tenter de mettre fin à ses jours. En l'interrogeant, Awa découvre la triste vérité. Jean, le coach de l'équipe, est un redoutable prédateur sexuel, et Abel, à qui Lena s'était confiée le matin même de sa mort, a tenté de le confronter. L'assassin du jeune athlète semble alors tout désigné. Une nouvelle terrible pour Justine, dont Achille découvre avec effroi qu'elle était la maîtresse de l’entraîneur. De son côté, Nelly, la mère d'Abel, reçoit la visite de Frédérik Mayor, un journaliste se présentant comme le réalisateur d'un documentaire sur Abel.
La rivalité entre les deux frères devient évidente aux yeux des enquêteurs... d'autant plus lorsqu'ils découvrent que Manon, la soi-disant fiancée idéale d'Abel, entretenait une relation
.. show full overview
La rivalité entre les deux frères devient évidente aux yeux des enquêteurs... d'autant plus lorsqu'ils découvrent que Manon, la soi-disant fiancée idéale d'Abel, entretenait une relation clandestine avec son frère ! La suspicion à l'égard de Benoît devient d'autant plus forte lorsque Jean, suspect n°1, est retrouvé mort dans la salle réfrigérée de l'armurerie...
La découverte de l'homosexualité d'Abel donne un nouveau tournant à l'enquête. Emmanuel était son amant, mais Abel voyait aussi le journaliste Frédérik Mayor, plutôt du genre jaloux...
.. show full overview
La découverte de l'homosexualité d'Abel donne un nouveau tournant à l'enquête. Emmanuel était son amant, mais Abel voyait aussi le journaliste Frédérik Mayor, plutôt du genre jaloux... Lorsque l'arme du crime est retrouvée à son domicile, le journaliste est placé en garde à vue : l'affaire semble bouclée. Pourtant, quelque chose chiffonne Awa...
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
Request show update
Update requested
