You need to be logged in to mark episodes as watched. Log in or sign up.
Season 1
In which Patty and Grace return to Hertenkamp from their trips abroad and Patty discovers that Hertenkamp is for sale. In which tabloids report that Grace has an intimate relationship
.. show full overview
In which Patty and Grace return to Hertenkamp from their trips abroad and Patty discovers that Hertenkamp is for sale. In which tabloids report that Grace has an intimate relationship with her director. In which Wiebe and Eva return from holiday arguing and Eva delves into the Bible; and in which lonely Max has come to believe in the existence of aliens under the influence of his frequent video watching.
In which Patty tries to get her fellow residents of Hertenkamp to buy the house with her and Grace tries to keep her affair with Alexander a secret from Patty, which makes her emotional
.. show full overview
In which Patty tries to get her fellow residents of Hertenkamp to buy the house with her and Grace tries to keep her affair with Alexander a secret from Patty, which makes her emotional during the rehearsals of a new play; in which Wiebe starts a relationship with Wies, which is ultimately accepted by Eva and in which Max is strengthened in his conviction of the existence of aliens through a Pleiades course.
In which Grace confesses with great difficulty to Patty that she is pregnant, Max also finds out and suspects that it is from the alien, in which Patty has bought Hertenkamp and in which Wiebe, Wies and Eva try out their ménage à trois.
In which Grace confesses with great difficulty to Patty that she is pregnant, Max also finds out and suspects that it is from the alien, in which Patty has bought Hertenkamp and in which Wiebe, Wies and Eva try out their ménage à trois.
In which Grace rehearses her play and becomes emotional when cheating and babies come up, much to the chagrin of jealous Patty; in which Wies gains increasing influence over Wiebe, who
.. show full overview
In which Grace rehearses her play and becomes emotional when cheating and babies come up, much to the chagrin of jealous Patty; in which Wies gains increasing influence over Wiebe, who has a rash, to the annoyance of Eva; and in which Max develops a cordial contact with alien Clark.
In which Grace does not involve Patty in her abortion after hearing that the fetus is probably not okay; in which the love triangle between Wiebe, Eva and Wies becomes increasingly
.. show full overview
In which Grace does not involve Patty in her abortion after hearing that the fetus is probably not okay; in which the love triangle between Wiebe, Eva and Wies becomes increasingly difficult and Wiebe has a terrible skin rash and in which Max cannot believe that Clark is not an alien and not the father of Grace's child.
In which Eva definitely no longer wants to participate in the love triangle and the course center, in which the estrangement between Grace and Patty leads to Grace sleeping in a hotel
.. show full overview
In which Eva definitely no longer wants to participate in the love triangle and the course center, in which the estrangement between Grace and Patty leads to Grace sleeping in a hotel and burglary-fearful Patty receiving a gun from Willemien, with which Patty shoots Max's new friend Taxi that he received from Clark as a farewell.
In which Wiebe is completely turned off by Wies, especially now that Eva has taken Lila away and Eva has gone to sleep in the caravan; in which Patty pretends to Grace that she is very
.. show full overview
In which Wiebe is completely turned off by Wies, especially now that Eva has taken Lila away and Eva has gone to sleep in the caravan; in which Patty pretends to Grace that she is very happy on her own and Grace, who is a complete failure during the rehearsals for the musical, also keeps up appearances for Patty and in which Max receives a sick Taxi from Raymond.
In which Grace misses Patty and - tipsy from the terrible premiere - needs Patty's support, who, however, continues to reject her; in which Max buries Taxi and his friendship with
.. show full overview
In which Grace misses Patty and - tipsy from the terrible premiere - needs Patty's support, who, however, continues to reject her; in which Max buries Taxi and his friendship with Raymond grows closer and in which Eva prepares to enter the monastery and confesses this to Wiebe, while Wies sets herself up as a course leader.
In which Patty nervously prepares for her first talk show, in which Grace is put down by one of her guests, causing Patty to feel sorry for Grace; in which Max is almost taken outside
.. show full overview
In which Patty nervously prepares for her first talk show, in which Grace is put down by one of her guests, causing Patty to feel sorry for Grace; in which Max is almost taken outside Hertenkamp by Raymond and in which Eva says goodbye to the residents of Hertenkamp to leave for the monastery, while Wies treats a student unfairly.
In which Wiebe cannot get a grip on his son Toto and starts to resent Wies, in which Grace plays with the idea of teaching theater in the Balkans, but is dissuaded from the plan just in
.. show full overview
In which Wiebe cannot get a grip on his son Toto and starts to resent Wies, in which Grace plays with the idea of teaching theater in the Balkans, but is dissuaded from the plan just in time by Patty who asks her to marry him (and Toto to a broadcast) and in which Max almost dares to leave Hertenkamp thanks to Raymond.
In which Wiebe increasingly loses control over his son Toto, who wants to go to a party with his girlfriend Anne Claire and involves Grace, who is very charmed by Anne Claire, in which
.. show full overview
In which Wiebe increasingly loses control over his son Toto, who wants to go to a party with his girlfriend Anne Claire and involves Grace, who is very charmed by Anne Claire, in which Max finally ends up outside the premises with Raymond in the Puppylance, in which Patty asks Grace to marry her, much to Willemien's sadness.
In which Patty prepares for her driving test and Willemien is less and less interested in Patty's marriage to Grace, in which Wiebe and Wies disagree about how to deal with Toto, whose
.. show full overview
In which Patty prepares for her driving test and Willemien is less and less interested in Patty's marriage to Grace, in which Wiebe and Wies disagree about how to deal with Toto, whose friend Anne Claire is taken in by Grace, in which everyone is kept awake by Wiebe's paper route and Max sleeps with a woman for the first time in years.
In which Max falls more and more in love with Shirley who hardly knows how to get rid of him, in which Willemien becomes increasingly drunk at the thought of the upcoming marriage, and
.. show full overview
In which Max falls more and more in love with Shirley who hardly knows how to get rid of him, in which Willemien becomes increasingly drunk at the thought of the upcoming marriage, and turns out to be a man, in which Grace and Patty try to keep up their courage regarding their marriage, in which Wiebe and Wies and their students seem to look down on the upcoming wedding ceremony, which is marred by a suicide attempt by Willemien.
In which Patty falls prey to dizziness, which is downplayed by Grace, in which Raymond goes to stay with Max due to lack of accommodation and takes him line dancing with Maria, in which
.. show full overview
In which Patty falls prey to dizziness, which is downplayed by Grace, in which Raymond goes to stay with Max due to lack of accommodation and takes him line dancing with Maria, in which Wiebe distances himself from Wies after his visit to Eva and suddenly turns to Klaus.
In which Klaus chases Wiebe, who answers his loving embrace to the bewilderment of Toto, who comes to visit with his new dark-skinned girlfriend Mavis, in which Raymond gets Max
.. show full overview
In which Klaus chases Wiebe, who answers his loving embrace to the bewilderment of Toto, who comes to visit with his new dark-skinned girlfriend Mavis, in which Raymond gets Max enthusiastic about a dog hotel and in which Grace tries to convince sick Patty that she needs to go to the psychiatrist.
In which Wiebe, against his will, has to take the entire Hertenkamp group with him to attend Eva's monastery entrance ceremony, in which Patty's psychiatrist gives Patty the idea that
.. show full overview
In which Wiebe, against his will, has to take the entire Hertenkamp group with him to attend Eva's monastery entrance ceremony, in which Patty's psychiatrist gives Patty the idea that her problems are caused by Grace and in which Raymond convinces Max to buy a dog hotel.
In which Raymond manages to get Max to sign the purchase contract, in which Grace continues her secret affair with Anne Claire, in which Wiebe is finally turned off by Klaus and Wies.
In which Raymond manages to get Max to sign the purchase contract, in which Grace continues her secret affair with Anne Claire, in which Wiebe is finally turned off by Klaus and Wies.
In which Wiebe increasingly distances himself from arrogant Wies, in which even Klaus starts giving courses, in which Max does not want to see that Raymond might be scamming him and even
.. show full overview
In which Wiebe increasingly distances himself from arrogant Wies, in which even Klaus starts giving courses, in which Max does not want to see that Raymond might be scamming him and even says goodbye to his housemates because he believes he is moving to the dog hotel, in which Willemien tries to get closer to Patty and in which Patty is jealous of Anne Claire.
In which Wiebe finally throws Wies out of the course center after their arrest, and Patty goes crazy from the journalistic attention for the center, in which Max is still looking for
.. show full overview
In which Wiebe finally throws Wies out of the course center after their arrest, and Patty goes crazy from the journalistic attention for the center, in which Max is still looking for Raymond and in which Anne Claire breaks up with Grace after a pony ride.
In which Grace's sister arrives in Hertenkamp and disrupts Patty and Grace's lives, especially by emphasizing Grace's growing size; in which Wiebe comes to his senses and starts taking
.. show full overview
In which Grace's sister arrives in Hertenkamp and disrupts Patty and Grace's lives, especially by emphasizing Grace's growing size; in which Wiebe comes to his senses and starts taking care of Lila because grandma broke her hip; in which Patty prepares a program about transsexuals under the great interest of Willemien and in which Max cares about Els' fate.
In which Willemien takes Patty hostage, who is found by Els and freed by her and Grace, who is preparing for a play, but increasingly suffers from loss of control over certain brain functions, and in which Wiebe applies in vain for a decent job.
In which Willemien takes Patty hostage, who is found by Els and freed by her and Grace, who is preparing for a play, but increasingly suffers from loss of control over certain brain functions, and in which Wiebe applies in vain for a decent job.
In which Els is so vehemently rejected by Grace that she wants to leave but is then accepted in grace by Grace; in which Eva starts to care about the fate of asylum seekers and in which Max fills his loneliness by line dancing with Maria.
In which Els is so vehemently rejected by Grace that she wants to leave but is then accepted in grace by Grace; in which Eva starts to care about the fate of asylum seekers and in which Max fills his loneliness by line dancing with Maria.
In which Grace appears to be suffering from an unknown but dangerous illness and is actually happy about it because she now has a reason to quit her role as Lady McRafth, in which Eva,
.. show full overview
In which Grace appears to be suffering from an unknown but dangerous illness and is actually happy about it because she now has a reason to quit her role as Lady McRafth, in which Eva, impressed by Suzi's history, wants her and her children to go to Hertenkamp to stay, to Patty's anger, during which Wiebe applies for a new job and Max and Maria go line dancing.
In which Eva makes attempts to make her Sudanese immigrants legal and also 'adopts' a Turkish family, driving Patty to despair, while Grace is only concerned with herself and a little
.. show full overview
In which Eva makes attempts to make her Sudanese immigrants legal and also 'adopts' a Turkish family, driving Patty to despair, while Grace is only concerned with herself and a little with Shannon, the daughter of Eva's sister Ingrid, who makes an impression on Wiebe, while Maria and Max are completely absorbed in line dancing.
In which, thanks to Eva's sister Ingrid, Wiebe finally has a job he likes and in return they have to look after Ingrid's daughter Shannon, who falls under the spell of Grace; in which
.. show full overview
In which, thanks to Eva's sister Ingrid, Wiebe finally has a job he likes and in return they have to look after Ingrid's daughter Shannon, who falls under the spell of Grace; in which Max seeks contact with other line dancers and Maria cannot participate because of her sprained ankle; in which Patty remains opposed to the many foreigners in Hertenkamp, which brings her into conflict with Nilgun and Eva and in which Max seems to fall in love with Suna.
In which Eva introduces her 'b.e.v. system', which Max, who is in love with Suna, is against and in which Eva hears from Nilgun why she does not want her daughter to go to school; in
.. show full overview
In which Eva introduces her 'b.e.v. system', which Max, who is in love with Suna, is against and in which Eva hears from Nilgun why she does not want her daughter to go to school; in which Ingrid comes to pick up her daughter Shannon and a she and Wiebe get closes and in which Grace discovers hair loss.
In which Eva, abandoned by Wiebe who only pays attention to Ingrid and despite Nilgun's abhorrence of lesbians, continues to take care of her refugees, where a Chinese woman with a baby
.. show full overview
In which Eva, abandoned by Wiebe who only pays attention to Ingrid and despite Nilgun's abhorrence of lesbians, continues to take care of her refugees, where a Chinese woman with a baby arrives; in which Patty is sad about Grace being hospitalized and in which Max, at Eva's suggestion, will enter into a marriage of convenience with Suna, with whom he is secretly in love (and she with him).
In which Eva, looking for a place to live for her immigrants and organizes a demonstration, in which Wiebe hardly finds room to do his work for Ingrid, who has been abandoned, and Patty cancels her work to be with Grace, who is critically ill.
In which Eva, looking for a place to live for her immigrants and organizes a demonstration, in which Wiebe hardly finds room to do his work for Ingrid, who has been abandoned, and Patty cancels her work to be with Grace, who is critically ill.
In which Grace continues to deteriorate and Patty cheats on her with a nurse; in which the refugees move to a villa rented by Ingrid; in which Wiebe goes on a business trip with Ingrid,
.. show full overview
In which Grace continues to deteriorate and Patty cheats on her with a nurse; in which the refugees move to a villa rented by Ingrid; in which Wiebe goes on a business trip with Ingrid, which Eva accepts; in which Max admits to Suna that he really wants to marry her and in which Patty takes care of a pregnant Ethiopian woman.
Why is Max worried about Suna and are Wiebe and Eva's concerns about Toto and Mavis justified?! Will Patty answer honestly to Grace's questions after returning from the hospital?! And...
.. show full overview
Why is Max worried about Suna and are Wiebe and Eva's concerns about Toto and Mavis justified?! Will Patty answer honestly to Grace's questions after returning from the hospital?! And... will the Ethiopian, accompanied by Eva and Ingrid, survive childbirth?!
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
Request show update
Update requested
