Die Büffels – Zwischen Palmen, Party und Kinderzimmer

Lorenz Büffel ist seit 19 Jahren Stimmungssänger auf Mallorca. Mit über 200 Auftritten jährlich jongliert er zwischen Bühne und Familie. Doch der Spagat wird zu groß. Seine Lösung? Eine eigene Bar am Ballermann – der „Büffelmann 6“. Damit hofft er, mehr Zeit für seine Frau Emily und die Kinder Leo und Bruno zu haben. Nur eines steht seinem Plan im Weg: Emily weiß noch nichts davon! Wird sie mitspielen oder Lorenz Traum platzen lassen?

Lorenz kehrt von seiner Musiktour heim und wird mit Emilys Familienbesuch konfrontiert. Er sieht die Chance, alle von „Büffelmann 6“ zu überzeugen. Gleichzeitig steht die Neugestaltung des Gartens an – Lorenz träumt von einem Dschungel. Zwischen Palmenauswahl und Alpakafarm-Besuch versucht er beharrlich, Emily für seine Bar-Pläne zu gewinnen. Wird er seine Frau endlich überzeugen können?

Lorenz will seinen Traum vom "Büffelmann 6" verwirklichen und besichtigt Locations mit Emily und Maklerin Petra. Im "Deutschen Eck" tut sich eine überraschende Möglichkeit auf: Mallorca-Urgestein und Ladenbesitzer Micha bietet das Geschäftslokal zur Vermietung an ...

Emily und Lorenz feilen am neuen Bühnenprogramm und arbeiten gemeinsam mit Micha am Projekt „Büffelmann 6“. Zuhause entsteht ein kreativer Businessplan, der auch Las-Vegas-Style Hochzeiten vorsieht …

Lorenz und Schwagi nehmen sich mit Unterstützung von Susi wieder dem Aufräumprojekt an. Diesmal sind die Regale dran. Doch wie immer steht mehr Blödsinn als Handwerk auf dem Programm. Immerhin: Am Ende sind die Regale an der Wand und das Chaos im Schuppen ist etwas sortierter. Ein neues Projekt wartet schon: Im Garten beginnt die Suche nach der "Hinterlassenschaft" von den kleinen Vierbeinigen Büffels ...

Drehtag mit Schlagerlegende Olaf von den Flippers – und das an den schönsten Spots der Insel. Doch der Videodreh bekommt schnell eine zweite Ebene: Emily hat Schwagi ein besonderes Westernhemd verpasst. Mit einem klaren Ziel: Sie möchte ihn mit Olafs Tochter Pia verkuppeln. Parallel erhofft sich Lorenz von Olaf eine ehrliche Meinung zu seiner Kneipenidee „Büffelmann 6“. Was sagt der Flipper zur Vision?

Ausgerechnet auf der Heimfahrt vom Auftritt im Megapark macht der „Blaue Blitz“ mal wieder schlapp. Emily reicht’s. Lorenz hingegen hält an seinem treuen Gefährt fest. Am nächsten Tag geht’s gemeinsam mit dem Wagen in die Werkstatt zu Kumpel Flo. Diagnose: die Drosselklappe war defekt. Emily fordert klare Konsequenzen – also wird eine Regel aufgestellt: Zwei Monate ohne Panne, sonst muss der „Blaue Blitz“ gehen.

Lorenz plant ein Wedding-Chapel-Pop-Up-Event, doch die Zeit wird knapp. Mit Emily und Schwagi besorgt er hektisch Deko und Ringe. Trotz Zeitdruck muss Lorenz auch noch im Megapark auftreten. Am großen Tag schließlich herrscht Chaos: Reden müssen geschrieben, Urkunden gedruckt werden. Wird überhaupt jemand kommen?