You need to be logged in to mark episodes as watched. Log in or sign up.
Season 1
Following her mother's hospitalization, Claire is taken to her grandmother Pauline's residence by Greg, her social worker. Most residents are happy to meet the girl, but not all staff.
Following her mother's hospitalization, Claire is taken to her grandmother Pauline's residence by Greg, her social worker. Most residents are happy to meet the girl, but not all staff.
Danielle, la mère de Claire, devait lui rendre visite, mais elle lui fait faux bond. Pauline, qui doit aller voir son mari Gilles au CHSLD, fait garder Claire. La journée prend une tournure inattendue lorsque Claire quitte l'appartement en douce.
Danielle, la mère de Claire, devait lui rendre visite, mais elle lui fait faux bond. Pauline, qui doit aller voir son mari Gilles au CHSLD, fait garder Claire. La journée prend une tournure inattendue lorsque Claire quitte l'appartement en douce.
Pour célébrer l'anniversaire de Claire, Pauline l'emmène magasiner. Elles se rendent ensuite au CHSLD où Claire constate l'ampleur de l'Alzheimer son grand-père. À leur retour à la résidence, une charmante surprise attend Claire.
Pour célébrer l'anniversaire de Claire, Pauline l'emmène magasiner. Elles se rendent ensuite au CHSLD où Claire constate l'ampleur de l'Alzheimer son grand-père. À leur retour à la résidence, une charmante surprise attend Claire.
Déterminée à changer les idées de sa grand-mère, Claire s'organise pour qu'elle rate son rendez-vous au CHSLD. Pauline sermonne durement Claire. Les choses se calment, mais une visite impromptue de la mère de Claire vient à nouveau les troubler.
Déterminée à changer les idées de sa grand-mère, Claire s'organise pour qu'elle rate son rendez-vous au CHSLD. Pauline sermonne durement Claire. Les choses se calment, mais une visite impromptue de la mère de Claire vient à nouveau les troubler.
La semaine de relâche se termine et c'est le retour à l'école pour Claire. Pauline la convainc d'inviter une amie à la résidence. Le début de la fin de semaine se déroule bien, mais une visite inattendue de Greg vient tout changer...
La semaine de relâche se termine et c'est le retour à l'école pour Claire. Pauline la convainc d'inviter une amie à la résidence. Le début de la fin de semaine se déroule bien, mais une visite inattendue de Greg vient tout changer...
Claire passe une belle journée alors que son amie Mathilde est en visite à la résidence. Mais une visite de Greg vient tout chambouler. Claire ne pourra retourner habiter avec sa mère et une nouvelle famille l'attend. Troublée, elle s'enfuit...
Claire passe une belle journée alors que son amie Mathilde est en visite à la résidence. Mais une visite de Greg vient tout chambouler. Claire ne pourra retourner habiter avec sa mère et une nouvelle famille l'attend. Troublée, elle s'enfuit...
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
Request show update
Update requested
