You need to be logged in to mark episodes as watched. Log in or sign up.
Season 1
Ayla, after losing her memory, arrives at the El Bosque shelter, where her new life will begin.
Ayla, after losing her memory, arrives at the El Bosque shelter, where her new life will begin.
Ayla meets Step by Step, The Mirrors' biggest dance rivals.
Ayla meets Step by Step, The Mirrors' biggest dance rivals.
Ayla discovers a clue about her past and a problem arises that complicates The Mirrors' rehearsals.
Ayla discovers a clue about her past and a problem arises that complicates The Mirrors' rehearsals.
The Mirrors are looking for ideas to raise funds for El Bosque and get into the Move You.
The Mirrors are looking for ideas to raise funds for El Bosque and get into the Move You.
It is the day of the performance at the mall and The Mirrors are busy with the preparations.
It is the day of the performance at the mall and The Mirrors are busy with the preparations.
After the performance at the mall, The Mirrors manage to reach ten thousand followers. They enter the Move You, but when the bases for the first phase arrive, they are much more demanding than they expected.
After the performance at the mall, The Mirrors manage to reach ten thousand followers. They enter the Move You, but when the bases for the first phase arrive, they are much more demanding than they expected.
The Mirrors begin training with Valen, but it is much harder than they could have imagined. They start to doubt whether it was a good idea to choose her as their trainer. Ayla and David make plans for their first date.
The Mirrors begin training with Valen, but it is much harder than they could have imagined. They start to doubt whether it was a good idea to choose her as their trainer. Ayla and David make plans for their first date.
Tension grows between The Mirrors and their participation in the contest is in danger.
Tension grows between The Mirrors and their participation in the contest is in danger.
The Mirrors are still angry at each other. After talking with Paola, Sofía realizes that she has to find a way to unite the group again. A musical vision and a misunderstanding put Ayla and the rest of her classmates in a bind.
The Mirrors are still angry at each other. After talking with Paola, Sofía realizes that she has to find a way to unite the group again. A musical vision and a misunderstanding put Ayla and the rest of her classmates in a bind.
Ayla goes looking for Yago to convince him to return to the Move You with her.
Ayla goes looking for Yago to convince him to return to the Move You with her.
Los Mirror y el resto de residentes de El Bosque preparan a Sami una fiesta de despedida.
Los Mirror y el resto de residentes de El Bosque preparan a Sami una fiesta de despedida.
Los Mirror unen fuerzas con los Step by Step para salvar un árbol centenario.
Los Mirror unen fuerzas con los Step by Step para salvar un árbol centenario.
Es el cumpleaños de Paola y Los Mirror deciden darle una fiesta sorpresa.
Es el cumpleaños de Paola y Los Mirror deciden darle una fiesta sorpresa.
Esmeralda ordena a Eric boicotear a Los Mirror para que suspendan. Kako se enfrenta a un dilema.
Esmeralda ordena a Eric boicotear a Los Mirror para que suspendan. Kako se enfrenta a un dilema.
El instituto celebra un Festival Gastronómico. Los Mirror reciben notas de amor anónimas.
El instituto celebra un Festival Gastronómico. Los Mirror reciben notas de amor anónimas.
Los Mirror tienen que decidir quién sustituirá a Sofía en el Move You.
Los Mirror tienen que decidir quién sustituirá a Sofía en el Move You.
Yago está centrado en la preparación del duelo y Ayla quiere ayudarlo a ganar a David.
Yago está centrado en la preparación del duelo y Ayla quiere ayudarlo a ganar a David.
Ayla y Yago están cada vez más cerca. David tiene un plan para poner nervioso a Yago.
Ayla y Yago están cada vez más cerca. David tiene un plan para poner nervioso a Yago.
La semifinal del Move You se acerca y Sofía propone un juego para divertirse bailando.
La semifinal del Move You se acerca y Sofía propone un juego para divertirse bailando.
Los Mirror están listos para bailar en el Move You, pero Eric y David no se lo van a poner fácil.
Los Mirror están listos para bailar en el Move You, pero Eric y David no se lo van a poner fácil.
Tras el baile de los Steps con la canción de Kaboom, Los Mirror tienen que decidir qué hacer.
Tras el baile de los Steps con la canción de Kaboom, Los Mirror tienen que decidir qué hacer.
Los Mirror reciben las bases para la final. Los Step by Step están en guerra con David.
Los Mirror reciben las bases para la final. Los Step by Step están en guerra con David.
Esmeralda quiere evitar que Ayla baile en la final y encarga a Eric una desagradable tarea.
Esmeralda quiere evitar que Ayla baile en la final y encarga a Eric una desagradable tarea.
Los Mirror preparan un día de actividades indias que les inspiren para la coreo de Bollywood.
Los Mirror preparan un día de actividades indias que les inspiren para la coreo de Bollywood.
Kako compone una canción para Noe y Ayla tiene un recuerdo que puede ser clave.
Kako compone una canción para Noe y Ayla tiene un recuerdo que puede ser clave.
Inés y Julia reúnen pistas sobre Esmeralda. Ayla tiene un plan para convencer a Sofía.
Inés y Julia reúnen pistas sobre Esmeralda. Ayla tiene un plan para convencer a Sofía.
Ayla e Inés se preparan para colarse en casa de Esmeralda. Yago le pide un favor a Ayla.
Ayla e Inés se preparan para colarse en casa de Esmeralda. Yago le pide un favor a Ayla.
Ayla intenta que Yago la perdone. Sofía está nerviosa por la visita de Erika Gruber.
Ayla intenta que Yago la perdone. Sofía está nerviosa por la visita de Erika Gruber.
Ayla cada vez está más cerca de saber quién es y Sofía va a por todas en la audición.
Ayla cada vez está más cerca de saber quién es y Sofía va a por todas en la audición.
Es la final del Move You. Segura da con la clave del caso y a Esmeralda se le agota la paciencia.
Es la final del Move You. Segura da con la clave del caso y a Esmeralda se le agota la paciencia.
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
Request show update
Update requested