You need to be logged in to mark episodes as watched. Log in or sign up.
Season 1
Arrêtée pour méfaits, Dylane rencontre Maxime, une policière rebelle. Chacun de leur côté, Jay et Eva tentent d’opérer un changement de vie.
Arrêtée pour méfaits, Dylane rencontre Maxime, une policière rebelle. Chacun de leur côté, Jay et Eva tentent d’opérer un changement de vie.
Dylane débute son entraînement. Vincent part à la dérive. Jay réintègre son ancien gang et rencontre Eva. Maxime est hantée par son passé.
Dylane débute son entraînement. Vincent part à la dérive. Jay réintègre son ancien gang et rencontre Eva. Maxime est hantée par son passé.
Dylane craint un retour en centre jeunesse. Maxime, de qui les supérieurs se méfient, fait un pacte avec Jay. Vincent rejoint le club.
Dylane craint un retour en centre jeunesse. Maxime, de qui les supérieurs se méfient, fait un pacte avec Jay. Vincent rejoint le club.
Au poste, Maxime devient l’ennemie. Entre Dylane et Jimmy, la tension est à son comble, tandis qu’Eva, Jay et Vincent accusent des coups.
Au poste, Maxime devient l’ennemie. Entre Dylane et Jimmy, la tension est à son comble, tandis qu’Eva, Jay et Vincent accusent des coups.
Dylane et Jimmy font une grave erreur. Alors qu’Eva quitte le nid familial, Jay fait face à son ancien gang. Vincent opère un virage de vie.
Dylane et Jimmy font une grave erreur. Alors qu’Eva quitte le nid familial, Jay fait face à son ancien gang. Vincent opère un virage de vie.
Tandis qu’Eva a l’espoir d’un avenir meilleur, Jay doit quitter la ville. Dylane négocie avec Isadora. Maxime se retrouve dans l’eau chaude.
Tandis qu’Eva a l’espoir d’un avenir meilleur, Jay doit quitter la ville. Dylane négocie avec Isadora. Maxime se retrouve dans l’eau chaude.
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
Request show update
Update requested
