You need to be logged in to mark episodes as watched. Log in or sign up.
Season 1
A Inspetora-Chefe Isabel Garcia (Anabela Moreira) é designada para comandar a investigação do assassinato de uma jovem encontrada junto ao rio. Neste novo caso, a 5ª Brigada vai contar
.. show full overview
A Inspetora-Chefe Isabel Garcia (Anabela Moreira) é designada para comandar a investigação do assassinato de uma jovem encontrada junto ao rio. Neste novo caso, a 5ª Brigada vai contar com a ajuda de um novo elemento, o Inspetor estagiário Samuel Lopes (Tomás Alves).
Isabel e Lopes investigam uma segunda vítima, assassinada nas mesmas circunstâncias. Jaime quer que o jornal se dedique a este caso, mantendo a sua linha sensacionalista. Novas pistas adensam o mistério sobre estes crimes.
Isabel e Lopes investigam uma segunda vítima, assassinada nas mesmas circunstâncias. Jaime quer que o jornal se dedique a este caso, mantendo a sua linha sensacionalista. Novas pistas adensam o mistério sobre estes crimes.
A inspetora Isabel Garcia está convencida da culpabilidade do principal suspeito dos assassinatos das duas jovens. Entretanto Jaime persegue a sua vontade de fazer deste caso um furo
.. show full overview
A inspetora Isabel Garcia está convencida da culpabilidade do principal suspeito dos assassinatos das duas jovens. Entretanto Jaime persegue a sua vontade de fazer deste caso um furo jornalístico, independentemente das consequências para a investigação liderada pela sua ex-mulher.
A insistência de Jaime em divulgar informações sobre a investigação começa a levantar dúvidas na opinião pública quanto à eficácia da Polícia Judiciária. Isabel continua focada em provar
.. show full overview
A insistência de Jaime em divulgar informações sobre a investigação começa a levantar dúvidas na opinião pública quanto à eficácia da Polícia Judiciária. Isabel continua focada em provar a culpabilidade do seu suspeito, o que não lhe permite aperceber-se da fase complicada que Sara atravessa.
Enquanto a investigação ao caso do "Estrangulador do Lenço" parece ter chegado a um impasse, a 5ª Brigada consegue desvendar o caso de Sérgio e Simone. No entanto, Isabel recusa-se a
.. show full overview
Enquanto a investigação ao caso do "Estrangulador do Lenço" parece ter chegado a um impasse, a 5ª Brigada consegue desvendar o caso de Sérgio e Simone. No entanto, Isabel recusa-se a render-se às evidências de que o seu suspeito está inocente e continua a sua investigação contra tudo e contra todos.
Mais uma jovem aparece morta e a existência de um serial killer em Lisboa parece confirmar-se. Após uma surpreendente confissão o caso parece ter chegado ao fim. Entretanto, através dos
.. show full overview
Mais uma jovem aparece morta e a existência de um serial killer em Lisboa parece confirmar-se. Após uma surpreendente confissão o caso parece ter chegado ao fim. Entretanto, através dos seus amigos Joana e Bruno, Sara deixa-se cair nas malhas de Moisés.
Para espanto de todos menos da Investigadora Isabel Garcia, o caso do serial killer dá uma reviravolta surpreendente em Tribunal e a investigação parece ter voltado à estaca zero. Por
.. show full overview
Para espanto de todos menos da Investigadora Isabel Garcia, o caso do serial killer dá uma reviravolta surpreendente em Tribunal e a investigação parece ter voltado à estaca zero. Por sua vez, e para desespero de Isabel, Sara acaba por sofrer as consequências por ter arriscado por caminhos perigosos. Jaime continua desconfiado de que Franklin prepara algo nas suas costas e tenta obter informações através de Olívia.
Depois do volte-face no julgamento do presumível autor dos crimes, Portugal acorda com o principal suspeito na primeira página do jornal de Jaime. Esta notícia sensacionalista deixa
.. show full overview
Depois do volte-face no julgamento do presumível autor dos crimes, Portugal acorda com o principal suspeito na primeira página do jornal de Jaime. Esta notícia sensacionalista deixa muita gente descontente e Isabel é a primeira a sofrer as consequências. Francisco Morais tenta encontrar refúgio para fugir à perseguição mediática, sendo forçado a desenterrar questões do seu passado.
Isabel, apesar do seu afastamento, não resiste a seguir o instinto para descobrir mais pistas que possam incriminar Francisco Morais. Na 5ª Brigada, Lopes revela-se determinante na
.. show full overview
Isabel, apesar do seu afastamento, não resiste a seguir o instinto para descobrir mais pistas que possam incriminar Francisco Morais. Na 5ª Brigada, Lopes revela-se determinante na resolução do caso do atropelamento. No Diário Nacional começam a surgir vários indícios de mudança, deixando Jaime cada vez mais inseguro e isolado. Santos faz uma visita inesperada a Sara, mas contrariamente ao que pensavam não estavam sós.
Após a saída inesperada de Olívia do Diário Nacional e a publicação da polémica manchete, Jaime parece começar a perder o controle da situação. Isabel, afastada da Judiciária, decide
.. show full overview
Após a saída inesperada de Olívia do Diário Nacional e a publicação da polémica manchete, Jaime parece começar a perder o controle da situação. Isabel, afastada da Judiciária, decide continuar a investigação e conta com o apoio de Lopes. Inácio quer retomar as rédeas da investigação e usa a sua influência para alterar as peças do jogo e apostar num substituto improvável para chefiar a 5ª Brigada.
O Estrangulador do Lenço volta a atacar. A investigação retoma em força, desta vez com a ajuda de Clara, o novo membro da 5ª Brigada. Isabel, ainda afastada, tenta acompanhar todos os
.. show full overview
O Estrangulador do Lenço volta a atacar. A investigação retoma em força, desta vez com a ajuda de Clara, o novo membro da 5ª Brigada. Isabel, ainda afastada, tenta acompanhar todos os desenvolvimentos com a ajuda de Lopes. Jaime, revoltado com o seu despedimento, refugia-se em casa e na bebida, contando apenas com o apoio de Carmo.
Santos não aguenta a pressão e é afastado da chefia da Brigada. Inácio vê-se obrigado a pedir a Isabel que regresse e que se dedique exclusivamente à captura do assassino em série.
.. show full overview
Santos não aguenta a pressão e é afastado da chefia da Brigada. Inácio vê-se obrigado a pedir a Isabel que regresse e que se dedique exclusivamente à captura do assassino em série. Santos, desorientado, tenta encontrar consolo em Sara. Lopes começa a juntar as peças do puzzle e pensa ter finalmente desvendado o mistério que se esconde por trás do caso do Estrangulador do Lenço.
Enquanto o resto da Brigada prossegue com a investigação do caso do incêndio, Isabel e Lopes concentram-se exclusivamente em resolver o caso do Estrangulador do Lenço. Seguindo a teoria
.. show full overview
Enquanto o resto da Brigada prossegue com a investigação do caso do incêndio, Isabel e Lopes concentram-se exclusivamente em resolver o caso do Estrangulador do Lenço. Seguindo a teoria de Lopes, os investigadores pensam ter encontrado uma ligação de Francisco Morais aos crimes. Sara faz uma descoberta inesperada que lhe poderá mudar a vida radicalmente. Sob a alçada de Franklin e chefia de Olívia, Jaime estreia com orgulho o seu novo programa sensacionalista: o Justiceiro do Povo.
Moisés e Bruno vêem-se envolvidos na morte de dois jovens do bairro rival. Sara, desesperada com a sua gravidez, toma decisões precipitadas que poderão ter graves consequências. Isabel e
.. show full overview
Moisés e Bruno vêem-se envolvidos na morte de dois jovens do bairro rival. Sara, desesperada com a sua gravidez, toma decisões precipitadas que poderão ter graves consequências. Isabel e Lopes conseguem acesso aos macabros snuff movies e fazem uma descoberta importante para a investigação. Jaime difunde a fotografia de Francisco Morais no seu novo programa televisivo, acusando-o de ser o Estrangulador do Lenço e incitando levianamente à justiça popular.
As informações divulgadas pelo Justiceiro do Povo sobre a identidade do Estrangulador deixam Francisco Morais furioso...e imprevisível. Moisés incrimina Bruno pelas mortes dos dois
.. show full overview
As informações divulgadas pelo Justiceiro do Povo sobre a identidade do Estrangulador deixam Francisco Morais furioso...e imprevisível. Moisés incrimina Bruno pelas mortes dos dois jovens e este começa a sentir o cerco a apertar à sua volta. Sara recupera em casa do pai e Isabel sente-se cada vez mais impotente em relação à filha.
Uma mega-operação é lançada no Bairro dos Girassóis e tudo indica que Bruno é o principal alvo. A rusga acaba por correr da pior forma e Inácio faz tudo para tentar abafar o caso,
.. show full overview
Uma mega-operação é lançada no Bairro dos Girassóis e tudo indica que Bruno é o principal alvo. A rusga acaba por correr da pior forma e Inácio faz tudo para tentar abafar o caso, contando para isso com a ajuda do seu novo aliado, Santos. Isabel sente-se manipulada por Francisco, que parece estar a utilizá-la como um peão de um jogo extremamente perigoso...
Um rapaz é brutalmente assassinado na escola de Sara e a Quinta Brigada de Homicídios é chamada para investigar o caso. Isabel sente Francisco Morais cada vez mais próximo e começa a
.. show full overview
Um rapaz é brutalmente assassinado na escola de Sara e a Quinta Brigada de Homicídios é chamada para investigar o caso. Isabel sente Francisco Morais cada vez mais próximo e começa a temer seriamente pela segurança de Sara. Em conjunto com Jaime, Carmo decide investigar a morte suspeita de Bruno. Sara pensa ter encontrado uma nova motivação para a sua vida e decide ir a um casting.
Sara desapareceu e Isabel está convencida que foi raptada por Francisco Morais. Com a ajuda de Lopes, inicia uma busca desesperada pela filha. Jaime usa o programa para tentar obter
.. show full overview
Sara desapareceu e Isabel está convencida que foi raptada por Francisco Morais. Com a ajuda de Lopes, inicia uma busca desesperada pela filha. Jaime usa o programa para tentar obter informações, mas nada parece ajudar. Apesar de a quererem afastar do caso, Isabel segue incansavelmente as poucas pistas que a poderão levar até Sara, desconhecendo que Francisco ainda não executou todos os passos do seu plano.
Um trágico acontecimento abala o desenrolar da investigação. Sara continua desaparecida e os investigadores sentem-se de mãos atadas. Santos está cada vez mais encurralado. Jaime,
.. show full overview
Um trágico acontecimento abala o desenrolar da investigação. Sara continua desaparecida e os investigadores sentem-se de mãos atadas. Santos está cada vez mais encurralado. Jaime, desesperado, alia-se a Lopes para tentar encontrar mais pistas e os dois pensam ter encontrado o local onde Francisco se esconde com Sara.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
Request show update
Update requested
