You need to be logged in to mark episodes as watched. Log in or sign up.
Season 1
Tonho da Lua faz uma escultura de uma mulher na areia e os pescadores ficam admirando. Os turistas vão embora do hotel de Virgílio porque passam mal por causa da comida. O gerente pede
.. show full overview
Tonho da Lua faz uma escultura de uma mulher na areia e os pescadores ficam admirando. Os turistas vão embora do hotel de Virgílio porque passam mal por causa da comida. O gerente pede demissão. Ruth arruma as malas para ir embora da fazenda de Arlete e voltar a morar com seus pais. Virgílio descobre que foi Malu quem envenenou a comida. Depois, ele pede a Marcos que vá a Pontal d’Areia arranjar outro gerente. Alaor pede Ruth em casamento, mas ela não aceita. Ruth chega à cidade e reencontra sua irmã gêmea.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ruth avisa Raquel que voltou para ficar. Clarita tenta conversar com Virgílio sobre a rebeldia de Malu. Raquel conta a Ruth que é apaixonada por Vanderlei. Floriano fica contente com a
.. show full overview
Ruth avisa Raquel que voltou para ficar. Clarita tenta conversar com Virgílio sobre a rebeldia de Malu. Raquel conta a Ruth que é apaixonada por Vanderlei. Floriano fica contente com a chegada de Ruth. Da Lua dia a Glorinha que vai se vingar de Raquel. Floriano explica aos pescadores que tem filhas gêmeas. Andréa insiste que Marcos deve voltar para o Rio. Da Lua puxa o cabelo de Ruth e não acredita quando ela diz que não é Raquel. Esta não aceita dormir junto com a irmã. Da Lua segue Ruth e a ameaça a jogá-la de um abismo.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ruth consegue fugir e Isaura lhe diz que Da Lua tem problemas mentais. Virgílio liga para Marcos e diz que não aceitará um gerente indicado por Breno. Donato debocha da escultura de Da
.. show full overview
Ruth consegue fugir e Isaura lhe diz que Da Lua tem problemas mentais. Virgílio liga para Marcos e diz que não aceitará um gerente indicado por Breno. Donato debocha da escultura de Da Lua. Ruth conta a Raquel que vai se encontrar com Marcos. Ele leva Ruth para conhecer o hotel. Depois, Marcos tenta beijá-la e ela não deixa, embora esteja encantada por ele. Vera provoca Breno e ele fica com ciúmes. Glorinha leva Da Lua para a casa de Floriano para ele ver as gêmeas. Fingindo ser Ruth, Raquel procura Marcos no iate.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Marcos acha que Ruth está diferente. Ruth ajuda o pai no serviço e os pescadores notam que ela é o oposto da irmã. Raquel aceita dar um passeio com Marcos. Da Lua e Ruth ficam amigos.
.. show full overview
Marcos acha que Ruth está diferente. Ruth ajuda o pai no serviço e os pescadores notam que ela é o oposto da irmã. Raquel aceita dar um passeio com Marcos. Da Lua e Ruth ficam amigos. Floriano estranha a demora de Raquel. Marcos e Raquel se beijam. Ruth se arruma para sair com Marcos. Malu vai com os amigos para a boate e faz um strip-tease. Raquel chega em casa de madrugada e Ruth comenta que Marcos não apareceu para buscá-la. Marcos consegue um novo gerente para o hotel. Ruth flagra Raquel com Marcos.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Marcos fica sem entender o que está acontecendo e Raquel se diverte com a situação. Chateada, Ruth se afasta deles. Breno inaugura um trenzinho turístico na cidade. Marcos diz a Ruth que
.. show full overview
Marcos fica sem entender o que está acontecendo e Raquel se diverte com a situação. Chateada, Ruth se afasta deles. Breno inaugura um trenzinho turístico na cidade. Marcos diz a Ruth que gosta dela e lhe revela que é noivo. Donato diz a Glorinha que Da Lua devia ser internado. Ruth e Raquel discutem. Virgílio vê no jornal a foto do strip-tease de Malu. Rozendo, o novo gerente, chega à cidade. Vanderlei agarra Ruth, pensando ser Raquel e ela lhe dá uma bofetada. Marcos volta para o Rio e Virgílio não aceita que ele termine o noivado.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Virgílio condena a atitude de Marcos. Andréa chega e interrompe a discussão. Marcos a avisa que precisam ter uma conversa séria. Arlete chega de surpresa na casa de Virgílio. Marcos
.. show full overview
Virgílio condena a atitude de Marcos. Andréa chega e interrompe a discussão. Marcos a avisa que precisam ter uma conversa séria. Arlete chega de surpresa na casa de Virgílio. Marcos conta ao pai que está apaixonado por uma moça pobre. Da Lua reclama de Raquel para Floriano. Virgílio manda Duarte investigar a vida de Ruth. Floriano e Raquel discutem por causa de Vanderlei. Donato, Glorinha e Da Lua passeiam de barco. Da Lua confessa que não sabe nadar e Donato vira a embarcação. Da Lua cai na água e pede socorro.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Donato se esconde atrás do barco enquanto Da Lua grita por socorro. Ao saber que Da Lua está se afogando, Ruth decide ajudá-lo. Virgílio pede a Marcos que não termine o namoro com
.. show full overview
Donato se esconde atrás do barco enquanto Da Lua grita por socorro. Ao saber que Da Lua está se afogando, Ruth decide ajudá-lo. Virgílio pede a Marcos que não termine o namoro com Andréa. Ruth consegue salvar Da Lua. Clarita convida Arlete para passar uns dias na sua casa em Pontal. Santiago avisa Virgílio que o prefeito interditou a praia de Pontal. Arlete fica encantada ao conhecer a casa de Clarita na praia. Glorinha conversa com Raquel pensando que está falando com Ruth. Raquel e Duarte se aproximam do carro de Virgílio.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Virgílio manda Duarte ir embora e diz a Raquel que precisa conversar com ela sobre negócios. Depois, ele diz a Raquel que Marcos não pode ficar com Ruth e lhe mostra uma mala cheia de
.. show full overview
Virgílio manda Duarte ir embora e diz a Raquel que precisa conversar com ela sobre negócios. Depois, ele diz a Raquel que Marcos não pode ficar com Ruth e lhe mostra uma mala cheia de dinheiro. Marcos confessa a Ruth que está apaixonado por ela. Andréa decide ir a Pontal para ficar perto de Marcos, Raquel mostra a Vanderlei o dinheiro que Virgílio lhe deu. Ruth ensina Da Lua a nadar. Raquel compra algumas coisas na loja de Tônia e diz aos pais que achou o dinheiro na praia. Raquel finge ser Ruth e vai ao encontro de Marcos.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Fingindo ser Ruth, Raquel diz a Marcos que, enquanto ele não terminar o noivado com Andréa, é melhor que eles mantenham o namoro escondido. Virgílio convida Tônia para dar um passeio com
.. show full overview
Fingindo ser Ruth, Raquel diz a Marcos que, enquanto ele não terminar o noivado com Andréa, é melhor que eles mantenham o namoro escondido. Virgílio convida Tônia para dar um passeio com ele, mas ela não aceita. Ruth fica desapontada por Marcos não aparecer ao encontro que haviam marcado. Alaor chega a Pontal, procura por Ruth e acaba confundindo Raquel com sua amada. Depois, ele encontra Ruth e ela pede que a deixe em paz. Raquel usa o maiô de Andréa. Esta chega a Pontal e percebe que seu maiô foi usado.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Irritada, Andréa discute com Marcos e exige que ele lhe conte quem usou o maiô. Depois, ela decide ir embora da cidade. Tônia avisa a Breno que estão arrancando as placas de interdição
.. show full overview
Irritada, Andréa discute com Marcos e exige que ele lhe conte quem usou o maiô. Depois, ela decide ir embora da cidade. Tônia avisa a Breno que estão arrancando as placas de interdição da praia. Malu fica interessada em conhecer Ruth. Vanderlei sugere a Raquel montar um negócio com o dinheiro que Virgílio deu. Andréa volta para casa e conta a Baby o que aconteceu em Pontal. Da Lua diz a Raquel que a viu com Marcos e diz que vai contar para Ruth. Os dois discutem e Da Lua mostra o bilhete que ela deixara no carro.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Raquel consegue convencer Da Lua a não contar para Ruth que ela está se encontrando com Marcos. Raquel mente para Ruth dizendo que vai almoçar com Vanderlei, quando, na verdade, vai se
.. show full overview
Raquel consegue convencer Da Lua a não contar para Ruth que ela está se encontrando com Marcos. Raquel mente para Ruth dizendo que vai almoçar com Vanderlei, quando, na verdade, vai se encontrar com Marcos. Virgílio exige que Rozendo descubra quem contou a Breno que as placas estavam sendo retiradas da praia. Malu conhece Raquel e diz a Marcos que não gostou dela. Malu conta para Clarita que conheceu Ruth. Marcos encontra Sampaio e lhe diz que decidiu desmanchar o noivado com a filha dele.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Virgílio chega ao escritório e encontra Marcos conversando com Sampaio: Marcos conta ao pai que já falou para Sampaio que não quer casar com Andréa. Virgílio discute com Marcos, que
.. show full overview
Virgílio chega ao escritório e encontra Marcos conversando com Sampaio: Marcos conta ao pai que já falou para Sampaio que não quer casar com Andréa. Virgílio discute com Marcos, que decide sair de casa. Vilma diz a Da Lua que lembra do dia que o pai dele morreu. Malu vê Ruth e a acha estranha. Virgílio diz a Duarte que quer falar com Raquel. No hotel, Raquel conta a Virgílio que Ruth não tem visto Marcos e confessa que é ela quem tem se encontrado com ele. Raquel fica furiosa ao ver Vanderlei com uma mulher.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Raquel vai atrás de Vanderlei. Marcos diz a Andréa que não vai mais haver casamento. Ela fica furiosa e o expulsa de sua casa. Raquel pede a Vanderlei que devolva o dinheiro dado por ela
.. show full overview
Raquel vai atrás de Vanderlei. Marcos diz a Andréa que não vai mais haver casamento. Ela fica furiosa e o expulsa de sua casa. Raquel pede a Vanderlei que devolva o dinheiro dado por ela para que ele guardasse. Ele diz que já gastou tudo e ela o agride com bofetadas. Depois, Vanderlei pede a Donato que lhe empreste dinheiro. Ruth se reconhece na escultura que Da Lua fez. Para se vingar de Manoela, Virgílio manda destruir o carrinho de sanduíches dela. Marcos vai à casa de Floriano e fica confuso ao ver Ruth e Raquel juntas.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Marcos se aproxima a Raquel, pensando ser Ruth e ela o apresenta à mãe. Ruth fica chocada. Raquel e Marcos vão ao bar do Alemão. Lá, Vanderlei se aproxima do casal, fala com Raquel e
.. show full overview
Marcos se aproxima a Raquel, pensando ser Ruth e ela o apresenta à mãe. Ruth fica chocada. Raquel e Marcos vão ao bar do Alemão. Lá, Vanderlei se aproxima do casal, fala com Raquel e Marcos fica atordoado. Malu conta a Arlete que Virgílio tem inveja de Breno. Raquel diz a Marcos que mentiu porque se apaixonou por ele. Depois, Marcos diz a Floriano que quer se casar com Raquel. César chama a atenção de Malu pela festa que ela está dando em casa. Marcos chega e também repreende a irmã, que é fotografada por um jornalista.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Virgílio chega em casa e expulsa os convidados de Malu. Santiago e Vasco provocam um incêndio no carrinho de Manoela. Após conversar com Raquel sobre o que ela fez com Marcos, Ruth
.. show full overview
Virgílio chega em casa e expulsa os convidados de Malu. Santiago e Vasco provocam um incêndio no carrinho de Manoela. Após conversar com Raquel sobre o que ela fez com Marcos, Ruth chora. Breno fica indignado ao saber que puseram fogo no carrinho de Manoela. Ruth conversa com Da Lua e confessa que está muito perturbada porque Raquel lhe roubou o namorado. Virgílio fica indignado ao ler no jornal uma reportagem sobre sua família. Da Lua vigia Raquel e se aproxima dela com uma corda nas mãos.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ao ver Da Lua, Raquel foge. Ele consegue alcançá-la e a agride. Raquel grita por socorro e Donato ouve. Depois, Donato se aproxima deles e Da Lua foge. Ruth avisa Glorinha que Donato
.. show full overview
Ao ver Da Lua, Raquel foge. Ele consegue alcançá-la e a agride. Raquel grita por socorro e Donato ouve. Depois, Donato se aproxima deles e Da Lua foge. Ruth avisa Glorinha que Donato mandou os pescadores procurarem por Da Lua. Tônia confessa ao delegado que foi ela quem avisou a Breno que estavam retirando as placas da interdição da praia. Ruth encontra Da Lua e ele conta que agrediu Raquel porque ela mentiu para ele sobre Marcos. Ruth diz a Marcos que quer conversar com ele. Raquel tenta adiar a conversa.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ruth começa a contar para Marcos o que realmente aconteceu. Neste instante, Floriano chega e Ruth desiste de continuar a conversa. Marcos diz para Raquel que quer marcar o casamento para
.. show full overview
Ruth começa a contar para Marcos o que realmente aconteceu. Neste instante, Floriano chega e Ruth desiste de continuar a conversa. Marcos diz para Raquel que quer marcar o casamento para o final do mês. Na fazenda de Arlete, Malu pega o revólver de Alaor e dá um tiro, que acaba atingindo Carola. Rozendo conta a Virgílio que foi Tônia quem avisou a Breno sobre as placas da praia. Marcos leva a mãe para conhecer a família da noiva. Raquel pede a Clarita que devolva a Virgílio o dinheiro que ele lhe dera.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Raquel conta a Clarita que Virgílio lhe dera dinheiro para atrapalhar o namoro de Ruth com Marcos. Virgílio vai à loja de Tônia. Os dois discutem e ela o expulsa de lá. Malu confirma
.. show full overview
Raquel conta a Clarita que Virgílio lhe dera dinheiro para atrapalhar o namoro de Ruth com Marcos. Virgílio vai à loja de Tônia. Os dois discutem e ela o expulsa de lá. Malu confirma para Carola que Virgílio comprou a fazenda de Arlete. Vanderlei agride Ruth pensando que ela é Raquel. Clarita entrega a Virgílio o envelope com o dinheiro que Raquel pediu para que fosse devolvido. Depois ela conta a Baby que a família de Raquel é muito simples. Marcos vê Raquel com Vanderlei e sai atrás dela, que finge ser Ruth.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Marcos fica atordoado, mas Raquel consegue convencê-lo de que é Ruth. Depois, Raquel dá para a irmã o colar e os brincos que estava usando. Da Lua diz a Marcos que Raquel é má. Virgílio
.. show full overview
Marcos fica atordoado, mas Raquel consegue convencê-lo de que é Ruth. Depois, Raquel dá para a irmã o colar e os brincos que estava usando. Da Lua diz a Marcos que Raquel é má. Virgílio dá dinheiro para Zé Pedro comprar outra barraquinha para Manoela e manda ele pôr um espantalho ao lado da barraca para satirizar Breno. Marcos se despede de Ruth e nota que ela está usando o colar que Raquel usava enquanto fingia que era a irmã. Arlete confunde Raquel com Ruth. Andréa vê Raquel no jardim da casa de Marcos.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Andréa se apresenta para Raquel e Clarita se espanta ao vê-las juntas. Virgílio pede a Marcos que fique morando em sua casa depois de se casar com Raquel até que ele consiga construir
.. show full overview
Andréa se apresenta para Raquel e Clarita se espanta ao vê-las juntas. Virgílio pede a Marcos que fique morando em sua casa depois de se casar com Raquel até que ele consiga construir uma casa para eles. A pedido de Virgílio, Alaor vai à casa dele e encontra Malu. Raquel volta para Pontal e conta para a mãe como é a casa de Marcos. Depois, ela se encontra com Vanderlei. Floriano flagra os dois juntos e briga com Vanderlei. Da Lua fica desesperado ao ver que destruíram a escultura que ele havia feito de sua amiga Ruth.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Floriano passa um sermão em Raquel por ela ter se encontrado com Vanderlei. Furiosa, Raquel diz ao pai que Ruth não é santa e que ela guarda um segredo. Ruth diz a Raquel que vai contar
.. show full overview
Floriano passa um sermão em Raquel por ela ter se encontrado com Vanderlei. Furiosa, Raquel diz ao pai que Ruth não é santa e que ela guarda um segredo. Ruth diz a Raquel que vai contar a Marcos que ela não gosta dele e Raquel a ameaça. Da Lua pega um pouco de soda cáustica e diz a Alzira que vai queimar a mão de Raquel. Depois, ele vai à casa de Floriano e entra sem que ninguém o veja. Neste instante, Donato e o delegado chegam lá. Da Lua pede a Ruth que diga que ele foi lá porque ela pediu o produto químico.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Para ajudar o amigo, Ruth confirma a versão de Da Lua. O delegado decide ir embora. Malu propõe aos amigos uma gincana onde cada um tem que levar para a casa dela um animal que achar na
.. show full overview
Para ajudar o amigo, Ruth confirma a versão de Da Lua. O delegado decide ir embora. Malu propõe aos amigos uma gincana onde cada um tem que levar para a casa dela um animal que achar na rua. Da Lua conta a Glorinha que Ruth fez com que o delegado e Floriano acreditassem nele. Ruth chora após discutir com Raquel por causa de Marcos. Clarita e Arlete desistem de entrar em casa após ver a mansão de Virgílio cheia de animais. Malu apresenta Alaor como sendo o animal que ela encontrou na rua.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Malu ganha a gincana e Alaor fica furioso com a brincadeira. Humilhado, Alaor vai embora e acaba batendo com o carro. Clarita fica lembrando do beijo que Virgílio deu em uma moça na
.. show full overview
Malu ganha a gincana e Alaor fica furioso com a brincadeira. Humilhado, Alaor vai embora e acaba batendo com o carro. Clarita fica lembrando do beijo que Virgílio deu em uma moça na boate. No hospital, Marcos visita Alaor e pede desculpas pela brincadeira que Malu fez. Sampaio conta a Virgílio que está com problemas de saúde. Arlete vai à Pontal e visita Ruth. Depois, ela aconselha Ruth a contar para a família o que aconteceu com ela na fazenda. Da Lua ouve a conversa e pede a Ruth para que lhe conte o segredo que ela guarda.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ruth diz a Da Lua que não quer falar sobre seu segredo. Virgílio pede a Andréa que o ajude a impedir a distribuição dos convites de casamento de Marcos e Raquel. Raquel provoca Da Lua,
.. show full overview
Ruth diz a Da Lua que não quer falar sobre seu segredo. Virgílio pede a Andréa que o ajude a impedir a distribuição dos convites de casamento de Marcos e Raquel. Raquel provoca Da Lua, que reage. Andréa se oferece para ir com Malu entregar os convites do casamento. Depois, Andréa deixa os convites caírem dentro da piscina. Arlete conta a Clarita e Malu que César a pediu em casamento. Marcos diz à mãe que Alemão e Ruth vão ser os padrinhos de Raquel. Marcos pede ao pai que entre com Raquel na igreja.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Virgílio acaba aceitando o pedido de Marcos para que ele entre na igreja com Raquel. Marcos mostra para Malu o carro que ele comprou para dar à futura esposa. Vanderlei diz a Raquel que
.. show full overview
Virgílio acaba aceitando o pedido de Marcos para que ele entre na igreja com Raquel. Marcos mostra para Malu o carro que ele comprou para dar à futura esposa. Vanderlei diz a Raquel que ele vai no casamento dela, que lhe pede que não faça nenhum escândalo. Marcos vai buscar a família de Raquel em Pontal para se arrumarem para o casamento. Raquel fica feliz por causa do carro que Marcos lhe deu. Floriano fica furioso ao saber que Raquel mentiu, dizendo que ele não queria entrar com ela na igreja.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ruth acalma o pai e impede que ele brigue com Raquel. Breno implica com Vera por causa do vestido que ela mandou fazer para ir no casamento de Marcos. Arlete conta a Clarita a reação de
.. show full overview
Ruth acalma o pai e impede que ele brigue com Raquel. Breno implica com Vera por causa do vestido que ela mandou fazer para ir no casamento de Marcos. Arlete conta a Clarita a reação de Floriano ao saber que não iria entrar na igreja com a filha. Alaor chega na fazenda e conta a Luzia que sofreu um acidente. Raquel se arruma para o casamento. Alzira tenta fazer as pazes com Da Lua. Joel avisa aos amigos que vão preparar uma greve geral em Pontal. Raquel e Virgílio entram na igreja, que tem poucos convidados.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Triste, Ruth olha os noivos durante a cerimônia. Furioso, Virgílio observa Clarita conversando com Alemão. Após se despedir de Marcos, Malu e Carola vão para a fazenda. Lá, Malu leva um
.. show full overview
Triste, Ruth olha os noivos durante a cerimônia. Furioso, Virgílio observa Clarita conversando com Alemão. Após se despedir de Marcos, Malu e Carola vão para a fazenda. Lá, Malu leva um tombo e acaba sendo carregada por Alaor. Juju e Sampaio comentam sobre a falta de convidados na igreja. Ruth conta a Da Lua que Marcos e Raquel viajaram para os Estados Unidos em lua-de-mel. Clarita, Virgílio e Zé Luiz chegam em Pontal. Tito avisa ao pai que vai para o Rio. Breno fica tenso ao ver na praia o espantalho, que é apedrejado.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Revoltada, Tônia toma as dores do prefeito e começa a convocar o povo para ficar do lado dele. Munhoz fala que Breno foi corajoso e tomou a medida certa interditando as praias. Virgílio
.. show full overview
Revoltada, Tônia toma as dores do prefeito e começa a convocar o povo para ficar do lado dele. Munhoz fala que Breno foi corajoso e tomou a medida certa interditando as praias. Virgílio confessa a Tônia que a quer. Da Lua diz a Ruth que, quando ele ficar bom, vai se casar com ela. Tito avisa ao pai que pediu demissão e decidiu ficar em Pontal. Arlete promete ajudar Ruth a encontrar um bom médico para Da Lua. Malu acusa o pai de ter planejado o espantalho. Alzira avisa Da Lua que Ruth chegou para levá-lo ao médico.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Da Lua pede a Alzira que tome conta de Glorinha. Esta diz a Donato que Chicão está comprando um barco. Tônia vai ao restaurante de Juca e diz que precisa conversar com ele e os dois
.. show full overview
Da Lua pede a Alzira que tome conta de Glorinha. Esta diz a Donato que Chicão está comprando um barco. Tônia vai ao restaurante de Juca e diz que precisa conversar com ele e os dois acabam fazendo as pazes. Chicão mostra para Do Carmo o barco que Tito lhe deu. Virgílio agarra Tônia, que lhe dá uma mordida. Clarita revela a Virgílio que o viu beijando uma garota na boate. Na casa de Virgílio, Da Lua conta a todos que Raquel é falsa e que não gosta de Marcos. Após discutir com Raquel, Marcos fica desapontado com ela.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Marcos acaba cedendo aos carinhos de Raquel, que desiste de discutir com ele. Virgílio pede a secretária que encomende uma jóia para ele dar a Clarita de presente de aniversário de
.. show full overview
Marcos acaba cedendo aos carinhos de Raquel, que desiste de discutir com ele. Virgílio pede a secretária que encomende uma jóia para ele dar a Clarita de presente de aniversário de casamento. Breno ordena que os guardas prendam quem entrar na água da praia. Vera fica irritada porque Breno não impede que Maria Helena seja presa e discute com o marido. Com segundas intenções, Malu prepara uma festa para os pais. Depois, para implicar com o pai, ela recebe na festa um grupo de mendigos.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Os amigos de Malu amarram Duarte em uma árvore para que ele não conte nada a Virgílio sobre os mendigos. Malu os apresenta aos amigos do pai, que vão embora sem entender nada. Malu finge
.. show full overview
Os amigos de Malu amarram Duarte em uma árvore para que ele não conte nada a Virgílio sobre os mendigos. Malu os apresenta aos amigos do pai, que vão embora sem entender nada. Malu finge dormir quando Virgílio a procura. Breno conta a Vera que vai cercar a praia e ela acha que o marido está exagerando. Marcos e Raquel já começam a se desentender na lua-de-mel. Ele reclama que a mulher está bebendo muito. No fim da noite, Raquel faz uma declaração de amor a Marcos: “Você é muito chato, mas eu te amo, Vanderlei”.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Marcos não reage e Raquel, completamente bêbada, acaba dormindo no seu colo. No dia seguinte, Raquel diz a Marcos que Vanderlei é o namorado de Ruth e ele acredita. Ela lhe dá uns
.. show full overview
Marcos não reage e Raquel, completamente bêbada, acaba dormindo no seu colo. No dia seguinte, Raquel diz a Marcos que Vanderlei é o namorado de Ruth e ele acredita. Ela lhe dá uns beijinhos e tudo fica resolvido. Ao saber do cordão de isolamento na praia, Virgílio força um passeio com Breno para que ele seja bastante vaiado. Da Lua ouve Vanderlei chantagear Donato por causa da morte do seu pai. O rapaz passa a ter certeza de que o padrasto é culpado. Virgílio arma um plano com Andréa para separar Marcos e Raquel.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Virgílio manda Andréa se aproximar de Vanderlei para provocar ciúmes em Raquel. Assim, Marcos finalmente perceberá com quem se casou. Sabendo que Vanderlei é corretor, Andréa se aproxima
.. show full overview
Virgílio manda Andréa se aproximar de Vanderlei para provocar ciúmes em Raquel. Assim, Marcos finalmente perceberá com quem se casou. Sabendo que Vanderlei é corretor, Andréa se aproxima dele com a desculpa de comprar uma casa em Pontal. Da Lua vai ao Rio e o médico diz que ele nunca ficará curado. Ele foge da clínica sem sua irmã ver. Marcos e Raquel voltam da lua-de-mel e César, que não foi ao casamento, vê que ela é a irmã gêmea de Ruth, com quem se envolvera no passado. Da Lua se perde no Rio.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Raquel fica deslumbrada ao ver seu novo quarto. Glorinha e os pescadores acham que Da Lua não vai mais voltar. Donato manda a moça terminar o namoro com Tito porque ele comprou um barco
.. show full overview
Raquel fica deslumbrada ao ver seu novo quarto. Glorinha e os pescadores acham que Da Lua não vai mais voltar. Donato manda a moça terminar o namoro com Tito porque ele comprou um barco para o pai e é seu concorrente. Andréa se insinua para Vanderlei e marca logo um jantar. Arlete vai para o Rio e, por um acaso, encontra Da Lua na rua e o leva para a casa dos tios. Lá, ele diz a Marcos que Raquel apanhou dos pais porque ela saiu com um homem casado. Marcos fica ainda mais cismado e briga com a mulher.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Marcos começa a perceber a diferença entre Ruth e Raquel e sente saudades de Ruth, mas Raquel o domina. Manoela conta a Breno que só poderá ser sócia de Zé Pedro se aceitar pôr o
.. show full overview
Marcos começa a perceber a diferença entre Ruth e Raquel e sente saudades de Ruth, mas Raquel o domina. Manoela conta a Breno que só poderá ser sócia de Zé Pedro se aceitar pôr o espantalho dos turistas em cima da barraca. O prefeito diz que não ficará chateado com ela. Marcos e Raquel chegam em Pontal e ele avisa logo a Floriano que vai lhe dar dinheiro para comprar outro barco. Ruth e Raquel vão à praia com o mesmo maiô. Claro que Marcos se confunde e beija Ruth. Ela aproveita o beijo e só depois diz que não é Raquel.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ruth vai embora como se nada tivesse acontecido. Mais uma de Malu: parar os carros da rua para pedir esmola. Maria Helena machuca o joelho ao tropeçar na Rua e Joel se apressa em
.. show full overview
Ruth vai embora como se nada tivesse acontecido. Mais uma de Malu: parar os carros da rua para pedir esmola. Maria Helena machuca o joelho ao tropeçar na Rua e Joel se apressa em socorrê-la. Tônia decide ajudar e esfrega o algodão com toda a força no ferimento. César leva Malu de volta para a casa e Arlete lhe passa um sermão. Andréa marca um novo jantar com Vanderlei e, desta vez, convida Marcos e Raquel. A anfitriã vai conseguir o que quer: abalar o casamento de Marcos. Ruth delira de febre e chama por Marcos.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ruth melhora. No jantar preparado por Andréa, Raquel tenta disfarçar ao ver Vanderlei. Lá pelas tantas Marcos se lembra da troca de nomes na lua-de-mel. Ao chegar em casa, ele cobra
.. show full overview
Ruth melhora. No jantar preparado por Andréa, Raquel tenta disfarçar ao ver Vanderlei. Lá pelas tantas Marcos se lembra da troca de nomes na lua-de-mel. Ao chegar em casa, ele cobra explicações de Raquel e ela assegura que Vanderlei é o namorado cafajeste de Ruth. Clarita recebe um presente de Alemão como lembrança dos bons tempos que passaram juntos. Ela e Virgílio decidem se separar assim que Marcos se mudar. O empresário parece adivinhar o encontro de Raquel com Vanderlei e manda Duarte segui-la.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Duarte se atrapalha e Raquel vai embora sem o espião atrás. No encontro, ela manda Vanderlei esquecê-la. Zé Luís reencontra Vera na quermesse da igreja. A partir dai, ele não vai deixar
.. show full overview
Duarte se atrapalha e Raquel vai embora sem o espião atrás. No encontro, ela manda Vanderlei esquecê-la. Zé Luís reencontra Vera na quermesse da igreja. A partir dai, ele não vai deixar sua ex-namorada em paz. Duarte viaja com Malu e Carola para a fazenda. O tiro sai pela culatra: a barraca com o espantalho — que Virgílio mandou expor para irritar o prefeito — é a que vende mais na quermesse. César procura Ruth e ela ainda se mostra ressentida por ter sido abandonada por ele. Donato persegue Glorinha e a beija à força.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Da Lua e Tito ficam revoltados e começam a pensar num plano para destruir Donato. Na fazenda, Carola fica encantada com Alaor. Raquel viaja correndo para Pontal para avisar Ruth da
.. show full overview
Da Lua e Tito ficam revoltados e começam a pensar num plano para destruir Donato. Na fazenda, Carola fica encantada com Alaor. Raquel viaja correndo para Pontal para avisar Ruth da história que inventou sobre seu namoro com Vanderlei. Atrás da porta, Marcos escuta a combinação das duas. Donato faz uma proposta a Marujo: leva-o num passeio de barco se contar o que os pescadores estão tramando contra ele. Embriagada, Raquel confessa que foi ela quem namorou Vanderlei, mas avisa: “Divórcio nunca!”.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Marcos descobre a verdadeira Raquel: fria e mentirosa. Como o espantalho não deu certo, Zé Pedro propõe a Virgílio greve geral em Pontal. Raquel tenta fazer as pazes com Marcos, mas ele
.. show full overview
Marcos descobre a verdadeira Raquel: fria e mentirosa. Como o espantalho não deu certo, Zé Pedro propõe a Virgílio greve geral em Pontal. Raquel tenta fazer as pazes com Marcos, mas ele não se dobra. Numa boate, Vanderlei e Andréa se beijam. Os pescadores fazem uma reunião e Floriano decide usar o dinheiro que Marcos lhe deu para comprar mais barcos. Raquel vai para Pontal fazer com que o pai desista dessa ideia e acaba discutindo com Ruth, que a derruba na cama num primeiro acesso de raiva.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Raquel elogia Ruth por deixar de ser pamonha. Vera comenta com Maria Helena que está com medo de que Zé Luiz a procure. O detetive fotografa Vanderlei abraçado com Raquel. Donato
.. show full overview
Raquel elogia Ruth por deixar de ser pamonha. Vera comenta com Maria Helena que está com medo de que Zé Luiz a procure. O detetive fotografa Vanderlei abraçado com Raquel. Donato descobre que os pescadores querem deixar de trabalhar para ele e todos acham que foi Da Lua quem contou sobre a reunião. Da Lua fica chateado e não consegue convencê-los do contrário. Só Ruth e Glorinha acreditam nele. Para piorar, Donato confirma que o traidor é Da Lua. Ao saber disso, Tito briga com ele. Zé Luiz telefona para Vera.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Vera desliga o telefone no mesmo momento. De tão nervoso, Zé Luiz atropela o padre. Glorinha briga com Tito ao saber que ele bateu em Da Lua. Ruth também o trata mal, para espanto de
.. show full overview
Vera desliga o telefone no mesmo momento. De tão nervoso, Zé Luiz atropela o padre. Glorinha briga com Tito ao saber que ele bateu em Da Lua. Ruth também o trata mal, para espanto de todos. Os pescadores fazem nova reunião e Marujo fica atento quando Floriano diz que o dinheiro está bem guardado com ele. Os comerciantes pressionam o prefeito a liberar a praia. Virgílio vai para a fazenda e exige que Alaor não freqüente a casa porque é apenas um empregado. Como não engole desaforos, o capataz pede demissão.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Virgílio não aceita a demissão de Alaor, mas ele diz que só fica até arranjar outro capataz para a fazenda. Do Carmo escuta Donato dizer que não foi Da Lua quem contou sobre a compra dos
.. show full overview
Virgílio não aceita a demissão de Alaor, mas ele diz que só fica até arranjar outro capataz para a fazenda. Do Carmo escuta Donato dizer que não foi Da Lua quem contou sobre a compra dos barcos e os pescadores fazem as pazes com ele. Marcos e Raquel ficam sabendo que Andréa ficou noiva de Vanderlei. A primeira reação de Raquel é dar um chute na gaveta, mas depois ela faz carinho no marido. Sem querer, Da Lua revela a Donato que Floriano está guardando o dinheiro na casa dele. Raquel se encontra com Vanderlei.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Enquanto Vanderlei tenta de todas as formas despachar Raquel, o detetive de plantão avisa Virgílio. Donato invade o quarto de Floriano e rouba o seu dinheiro. Virgílio diz a Marcos que
.. show full overview
Enquanto Vanderlei tenta de todas as formas despachar Raquel, o detetive de plantão avisa Virgílio. Donato invade o quarto de Floriano e rouba o seu dinheiro. Virgílio diz a Marcos que Raquel está passando mal e lhe dá o endereço do bar onde ela está. Malu não aguenta mais ver Duarte tomando conta dela e o obriga a voltar para o Rio. Marcos não chega a tempo de flagrar Raquel com Vanderlei. Floriano denuncia o roubo do seu dinheiro e todos desconfiam de Donato. O delegado chega à casa do pescador para uma busca.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Donato aceita que o delegado vasculhe a casa. Num baile, Tônia se arruma toda bonita para Joel, mas ele se interessa por Maria Helena. Por enquanto, Tônia não desistirá de ficar com ele.
.. show full overview
Donato aceita que o delegado vasculhe a casa. Num baile, Tônia se arruma toda bonita para Joel, mas ele se interessa por Maria Helena. Por enquanto, Tônia não desistirá de ficar com ele. Em outro canto da festa, Vera vê Zé Luiz e sai correndo. O delegado não revista o próprio Donato, que estava escondendo o dinheiro. Zé Luiz conta a Joel sobre o seu caso com Vera. Ainda solteira, ela só saía com homens ricos e ele escondeu dela que era um simples estudante. Raquel vai a Pontal consolar a mãe e Marcos decide buscá-la.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Raquel põe um vestido de Ruth para ir ao encontro de Vanderlei. Para sua sorte, ela só levou uma roupa e quis trocar. Da Lua pega uma faca para matar Raquel. Só assim a Ruthinha poderá
.. show full overview
Raquel põe um vestido de Ruth para ir ao encontro de Vanderlei. Para sua sorte, ela só levou uma roupa e quis trocar. Da Lua pega uma faca para matar Raquel. Só assim a Ruthinha poderá ficar com Marcos. A incansável Raquel procura Vanderlei para que ele desista de Andréa. Marcos vê os dois. Claro que ela se faz passar por Ruth. Como já viu esse filme, Marcos exige provas e vai até a casa dela, mas Raquel dá um jeito de passar a aliança para Isaura entregar a Ruth. Ela bate o pé, mas acaba cedendo ao pedido da mãe.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ruth, vestida como Raquel, diz a Marcos que o ama. Virgílio comenta com Andréa que Raquel está a beira de um ataque de nervos por causa do noivado. Alemão estraga os planos de Da Lua ao
.. show full overview
Ruth, vestida como Raquel, diz a Marcos que o ama. Virgílio comenta com Andréa que Raquel está a beira de um ataque de nervos por causa do noivado. Alemão estraga os planos de Da Lua ao contar que Marcos está em Pontal. Marujo cobra o prometido passeio de barco a Donato e o patrão marca a saída à noite, quando os dois farão um “servicinho”. Ruth diz a Raquel que nunca mais vai enganar Marcos e dá uma bofetada na irmã. Carola percebe que Alaor está interessado em Malu. Virgílio marca uma greve geral.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Virgílio comenta, cheio de inveja, que o restaurante de Joel é o único que não está em crise. Malu, então, tem a brilhante ideia de se aproximar de Joel para provocar o pai. Ela simula
.. show full overview
Virgílio comenta, cheio de inveja, que o restaurante de Joel é o único que não está em crise. Malu, então, tem a brilhante ideia de se aproximar de Joel para provocar o pai. Ela simula um afogamento no local onde Joel mergulha. Ele a tira da água e faz respiração boca-a-boca, e Tônia tem mais um motivo para ficar com raiva do namorado. Otavinho, que parece fotógrafo particular de Malu, registra tudo. Donato explica a Marujo que eles vão furar o casco do barco de Chico Belo em alto-mar. Virgílio se descontrola com Raquel.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Raquel deixa Virgílio irritado ao assegurar que não vai se separar de Marcos. Depois de afundar o barco de Chico Belo, Donato despacha Marujo. Numa nervosa discussão, Virgílio atira um
.. show full overview
Raquel deixa Virgílio irritado ao assegurar que não vai se separar de Marcos. Depois de afundar o barco de Chico Belo, Donato despacha Marujo. Numa nervosa discussão, Virgílio atira um livro na direção de Breno, mas não acerta. Bêbado, Marujo quase confessa que ajudou a afundar o barco, mas Donato chega a tempo de impedir. Joel vai almoçar na casa de Virgílio e Malu pede que ele lhe dê aulas de violão. Ela quer mesmo é namorar com ele. Virgílio agarra Tônia e ela atinge a testa dele com um objeto pesado.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Clarita mostra os exames de Virgílio para Arlete e elas desconfiam de que ele está com uma doença grave. Joel fica empolgado com o interesse de Malu por ele. Virgílio marca um jantar
.. show full overview
Clarita mostra os exames de Virgílio para Arlete e elas desconfiam de que ele está com uma doença grave. Joel fica empolgado com o interesse de Malu por ele. Virgílio marca um jantar para pedir desculpas a Breno e escolhe o restaurante de Joel, para dar a impressão de que não é rancoroso. Como não conseguiu nada com Tônia, Virgílio agarra Clarita, mas a chama pelo nome da primeira. Tônia desconfia dos planos de Malu e quebra o violão de Joel. Raquel pergunta a Vanderlei quanto ele quer para largar Andréa.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Vanderlei bate a porta na cara de Raquel. O comércio de Pontal faz greve geral. O bazar de Tônia é o único que amanhece aberto, mas Joel usa seu charme para que ela mude de ideia. Raquel
.. show full overview
Vanderlei bate a porta na cara de Raquel. O comércio de Pontal faz greve geral. O bazar de Tônia é o único que amanhece aberto, mas Joel usa seu charme para que ela mude de ideia. Raquel se arruma para rever Vanderlei, mas Floriano a tranca no quarto. Tito e Glorinha fazem as pazes. Raquel pula a janela. Por causa da greve, acontece um quebra-quebra no mercado municipal. Raquel vê Vanderlei com Andréa e vai esfriar a cabeça. Da Lua vê Raquel em cima das pedras. os dois discutem, ele perde o equilíbrio e cai.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Raquel se acalma ao ver que Da Lua está respirando. Floriano e Alzira chegam ao local onde ele caiu e acusam Raquel, mas ela diz que só tentou se defender. Eles levam o rapaz desmaiado
.. show full overview
Raquel se acalma ao ver que Da Lua está respirando. Floriano e Alzira chegam ao local onde ele caiu e acusam Raquel, mas ela diz que só tentou se defender. Eles levam o rapaz desmaiado para casa e todos o visitam. Breno consegue fazer o comércio reabrir. Marcos dá uma jóia a Raquel pelos seis meses de casados. O casal sai para comemorar e encontra Andréa e Vanderlei. Raquel não fica nem mais um minuto no bar. Em casa, eles brigam mais uma vez. Da Lua sonha com a morte do pai: Donato o empurrou das pedras.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Da Lua acorda e acusa Donato, mas Glorinha acha que é delírio. Joel arranja outro violão e começa a dar aulas para Malu. Virgílio conta a César que vai conseguir comprar o restaurante de
.. show full overview
Da Lua acorda e acusa Donato, mas Glorinha acha que é delírio. Joel arranja outro violão e começa a dar aulas para Malu. Virgílio conta a César que vai conseguir comprar o restaurante de Joel graças a Malu, sem ela saber. Como o rapaz está interessado por ela, vai querer largar tudo em Pontal para vir morar no Rio. Donato chama Marujo para mais um servicinho: afundar os dois barcos de Floriano. Na festa de aniversário de Clarita, Raquel se encontra com Vanderlei nos fundos da casa. Ela o beija à força e Marcos vê.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Marcos e Vanderlei trocam socos e pontapés. Tônia fica do lado de fora da casa e vê Malu junto com Joel. Ela atira uma pedra, mas acerta Breno. Tônia é flagrada e Virgílio diz que foi um
.. show full overview
Marcos e Vanderlei trocam socos e pontapés. Tônia fica do lado de fora da casa e vê Malu junto com Joel. Ela atira uma pedra, mas acerta Breno. Tônia é flagrada e Virgílio diz que foi um atentado contra o prefeito. Ela vai para a cadeia e Virgílio diz que só vai retirar a queixa se ela ficar com ele. Depois, tenta agarrá-la e Otavinho fotografa. Raquel confessa a Marcos que foi ela quem agarrou Vanderlei. Marcos lhe dá uma bofetada . No dia seguinte, Marcos tenta trancar Raquel no quarto, mas ela foge para se encontrar com Vanderlei.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
Request show update
Update requested
