Helping Beatrice

The day after (2x1)

Air date: Jan 14, 2015

Christophe is still unconscious. Beatrice learns that he has had a pulmonary embolism, complicated by cardiac arrest, and finds that her father was withholding important information about his condition from her. Bernadette, very present and efficient, brings a little comfort to Isabelle by keeping her company.