Are We There Yet?

The Concussion Episode (3x51)

Air date: Nov 20, 2012

After a concussion, Nick is advised to not go to bed for a few hours. To avoid all risks, he attempts to stay up all night.