X-Men: The Animated Series

Lotus and the Steel (4x13)

Air date: Feb 03, 1996

Wolverine, losing control, quits the X-Men and returns to rural Japan.