Pawn Shop Québec

Écouter le monde (1x7)

Air date: Oct 10, 2014

Porter une oreille attentive à ses clients, ça fait partie de la définition de tâches dans un " pawn shop ". À Montréal, un gars de la rue et un hurluberlu viennent saluer Nykolas. À Saint-Eustache, les confidences d'une cliente s'avèrent bouleversantes. Finalement, un itinérant connu de Francis lève le voile sur son passé.