Pawn Shop Québec

Épisode 5 (1x5)

Air date: Sep 26, 2014

À Saint-Eustache, Francis décide de profiter d'une journée ensoleillée pour faire une braderie. À Montréal, un client venu racheter ses biens annonce à Nykolas qu'il ne le reverra pas avant longtemps parce qu'il a enfin un emploi. Ensuite, ça va mal pour une cliente qui a tout perdu au jeu. À Sherbrooke, Sylvain se montre bon joueur quand un client tente de lui refiler sa vieille chaîne stéréo pour une poignée de dollars.