Pawn Shop Québec

La formation (1x3)

Air date: Sep 12, 2014

Au "pawn shop" de Montréal, Mathieu est mis au défi de faire le travail de Nykolas. Il essaie d'abord d'évaluer le prix d'un parachute puis s'occupe d'une cliente désirant racheter son collier Versace. À Sherbrooke, le jeune employé récemment engagé par Sylvain, trouve qu'il en apprend davantage dans un "pawn shop" que sur les bancs d'école. À St-Eustache, un travesti du quartier complimente Francis pour son travail. Finalement, après s'être confié à Mathieu sur son passé, Nykolas révèle son désir de réaliser un projet qu'il tient à coeur.