Toute la vérité

Blague (5x3)

Air date: Sep 22, 2014

Marc interrompt son congé parental pour plaider la cause délicate de Thomas , un jeune adulte trisomique, qui est mort des suites d'une mauvaise blague d'un collègue. Stupéfait, Sylvain découvre les raisons de la présence d'Annabelle au bureau de la Couronne. Luc tente de se démêler avec les contradictions des membres du clan Ross. Son ami Jean-Yves Ross réussira-t-il à le rassurer ? C'est l'heure des confrontations pour Samuel qui croise le fer tour à tour avec Luc, Patrice et Brigitte. Abattu, de plus en plus agressif, Samuel réussira-t-il enfin à reprendre le dessus sur sa peine ? À la maison avec le petit Lambert, Lauriane reçoit une proposition qui la déroute.