Les Dames

Queen of Hearts (1x1)

Air date: Jan 14, 2011

Une femme est tuée avec une arbalète, un crime méthodique nécessitant beaucoup de sang-froid. Rapidement, un 2e corps est découvert. Martin, commissaire à la brigade criminelle, est chargé de l'affaire. Dans le même temps, son exfemme lui demande d'enquêter sur l'une de ses employées victime de violences conjugales... A woman is killed by a crossbow, a methodical crime requiring a lot of composure. Quickly, a second body is discovered. Martin, a Crime Squad Superintendent, is given the case. At the same time, his ex-wife asks him to investigate one of her employees, a domestic violence victim...