les limiers

Mauvaise herbe / Weeds (1x4)

Air date: Sep 13, 2013

Le corps du lieutenant Mangin est retrouvé dans un terrain vague, criblé de balles. Après les coups de feux, deux adolescents ont été vus en train de s'enfuir. L'un est un fugueur, fils de bonne famille ; l'autre un petit dealer de la cité voisine. The body of Lieutenant Mangin is found in wasteland, riddled with bullets. After the gunshots, two teenagers are seen running away. One is the runaway son of a well-to-do family; the other a small dealer from the neighbouring estate.