The Adventures of Sam & Max: Freelance Police

The Tell Tale Tail (1x16)

Air date: Feb 13, 1998

Sam & Max tell the tale of Max's tail being reanimated.