The Aeronauts

Une fin heureuse (3x13)

Air date: Mar 03, 1970

Tanguy ne peut se marier avec Maria, qu'il a rencontrée là-bas. L'oncle de Maria décide d'éloigner définitivement Tanguy en lui tendant un piège. Il fait croire qu'elle a été mordue par un serpent ; Tanguy fonce à bord de l'avion de Merlet équipé de son fameux viseur. Mais c'est un traquenard pour compromettre Tanguy dans le vol de l'équipement secret…