Two years of vacation

Le Trésor (1x6)

Air date: Jul 15, 1974

Service, sauvé du froid et du précipice, raconte son aventure mais on ne le croit pas. Au printemps, les garçons ont du mal à se supporter et Doniphan, Briant et Service quittent les autres pour partir à l'aventure. Cependant, ils doivent se réunir à l'arrivée de Forbes et Pikes...