Joris Linssen praat met een jonge vrouw die uitgehuwelijkt is. Ze wacht stralend van geluk op haar verloofde, die uit Amerika komt. Ook in deze aflevering: een eindeloze, intense omhelzing van een moeder uit Burundi met haar twee kinderen, die zij na vier jaar weer ziet.
