Boulevard du Palais

Trepalium (14x4)

Air date: Feb 15, 2013

Le corps de Patrick Bello est retrouvé broyé dans une voiture à l'intérieur du hangar de l'entreprise de crash-test qui l'employait. Le défunt se serait suicidé. Seul témoin, Lou Duplessis, stagiaire et fille de la directrice générale de l'entreprise... The body of Patrick Bello is found crushed in a car inside the hangar of the crash test company that employed him. It appears he committed suicide. The only witness, Lou Duplessis, an intern and the daughter of the company's boss...