Boulevard du Palais

Loin du soleil / Far from the Light of Day (11x2)

Air date: Sep 09, 2009

Le corps d'un adolescent est découvert dans le bois de Vincennes. La victime a été tuée d'une balle en plein coeur et pourrait être liée à l'auteur d'un braquage perpétré quelques mois plus tôt. Mais une petite vidéo oriente la police vers une piste bien différente... The body of a teenager is found in the The body of a teenager is found in the Vincennes forest. The victim was killed by a bullet to the heart and may be linked to the perpetrator of a hold-up carried out some months before. But some short video footage leads the police down a very different path...