Boulevard du Palais

Un crime ordinaire / An Ordinary Crime (11x1)

Air date: Sep 02, 2009

Le corps d'un gamin d'une douzaine d'années est repêché dans la Seine. L'enfant a eu les cervicales brisées. Le mobile serait le vol de son téléphone portable. Rapidement, un suspect est identifié. Mais, lors de son audition il clame son innocence puis se jette par la fenêtre... The body of a boy aged around twelve is fished out of the Seine. The child has had its neck broken. The motive appears to be the theft of his mobile phone. Quickly, a suspect is identified. But, he proclaims his innocence when interviewed, then jumps through the window...