Boulevard du Palais

Rituels barbares / Barbaric Rituals (8x2)

Air date: Jun 09, 2006

Trois membres d'une famille sont assassinés dans un pavillon de banlieue. Seul le fils aîné, absent, a échappé au massacre. Un étrange signe peint avec leur sang sur un mur suggère un crime rituel. Un point commun avec deux autres tueries commises en Angleterre dans les semaines précédentes... Three family members are murdered in their suburban home. Only the eldest son, away at the time, escaped the massacre. A strange sign painted on the wall in blood suggests ritual murder. The scene has something in common with two other killings perpetrated in England in recent weeks...