The Old Fox

Sanft entschlafen (32x9)

Air date: May 30, 2008

Claire, die Tochter des reichen Unternehmers Holger Bruhn, wird entführt und nach einer geplatzten Geldübergabe tot aufgefunden - gestorben an einer Überdosis Beruhigungsmitteln. Kommissar Herzogs Ermittlungen im Umfeld der Familie zeitigen erste Verdachtsmomente: Bruhns Bruder steckt in argen Finanznöten, und der Freund des russischen Au-pair-Mädchens in einem kriminellen Umfeld. Ausserdem zeigt Claires Klavierlehrer ein Verhalten, das Misstrauen erweckt.