Enquêtes réservées

La mort au compteur / The Meter's Running (4x8)

Air date: Oct 20, 2012

Le corps d'une journaliste est retrouvé sur le port de Marseille. Le dossier est sensible : la victime menait une enquête sur un trafic de taxis à Marseille. Elle était notamment en contact avec un certain Romain Laporte, chauffeur d'un faux taxi... The body of a journalist is found in the port of Marseille. She was working on a sensitive issue, the illegal taxi business in Marseille. She had been in contact with a certain Romain Laporte, a bogus taxi driver...