Enquêtes réservées

Un témoin de trop / A Witness Too Many (4x7)

Air date: Oct 20, 2012

Le moniteur d'un centre de loisirs est tué ; le fils de la directrice est suspecté. Chloé Berling est assassinée : la seule chance d'Albertini d'être complètement blanchie du meurtre d'Angela s'envole. Elle change de tactique et interrompt l'enterrement du père de Spada pour faire procéder à une autopsie... A leisure centre instructor is killed; the director's son is the prime suspect. Chloé Berling is murdered - Albertini's only chance of being totally cleared of Angela's murder disappears. She tries a different tactic and interrupts the funeral of Spada's father to demand an autopsy...